Перевод текста песни Moon Over Georgia - Shenandoah

Moon Over Georgia (оригинал)

He owns a big estate, just south of Savannah
And a high rise hotel in downtown Atlanta
Add half the state of Georgia to his name
She’d be set for life in his colonial manner
He laid the world at her feet on a, silver platter
But all I had to offer her, was the moon
And she took the moon over Georgia
She’d rather have a million stars in the sky, than a gold mine
She took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine she took, the moon over Georgia
A little country house, in need of expansion
It’s far cry from his south Georgia mansion
But we’ve got our own paradise
Shadows dancin' till dawn, with a full moon shinin'
And those occasional clouds all have a silver lining
There really must be something about, that old yellow light
'Cause she took the moon over Georgia
She’d rather have a million stars in the sky, than a gold mine
Yeah she took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine, she took the moon over Georgia
She took the moon over Georgia

Луна Над Грузией (перевод)

Он владеет большим поместьем к югу от Саванны.
И высотный отель в центре Атланты
Добавьте к его имени половину штата Джорджия.
Она будет настроена на всю жизнь в его колониальной манере
Он положил мир к ее ногам на серебряном блюде
Но все, что я мог ей предложить, это луна
И она взяла луну над Джорджией
Она бы предпочла миллион звезд на небе, чем золотую жилу
Она взяла луну над Джорджией
Когда дело дошло до его мира или моего, она взяла, луна над Джорджией
Небольшой загородный дом, нуждающийся в расширении
Это далеко от его особняка в Южной Джорджии
Но у нас есть свой рай
Тени танцуют до рассвета, сияет полная луна
И у этих случайных облаков есть серебряная подкладка
Что-то действительно должно быть в этом старом желтом свете
Потому что она взяла луну над Джорджией
Она бы предпочла миллион звезд на небе, чем золотую жилу
Да, она взяла луну над Джорджией
Когда дело дошло до его мира или моего, она взяла луну над Джорджией
Она взяла луну над Джорджией