Перевод текста песни Mama Knows - Shenandoah

Mama Knows (оригинал)

Me and Jimmy Crowder and a single cigarette
Crouched down in a stall out in the barn
Three puffs later we were sick as we could get
Prayin' we’d get better before we got home
She saw me comin' through the back door screen
I knew the minute that she looked at me
Mama knows, Mama knows
Sometimes I think she’s got a window to my soul
Mama knows, Mama knows
Even when I think it doesn’t show
Mama knows
Me and Becky Johnson ankle deep in ocean waves
Pants rolled up and hearts out on our sleeves
Both needin' more than either one of us could say
That first love left the sweetest memory
Fifteen and shy, I didn’t tell a soul
How is it Mama never has to be told?
Mama knows, Mama knows
Sometimes I think she’s got a window to my soul
Mama knows, Mama knows
Even when I think it doesn’t show
Mama knows
I wasn’t home when Mama passed away
I didn’t get to say, «I love you»
But I’ve got this feelin'
Mama knows, Mama knows
Sometimes I think she’s got a window to my soul
Mama knows, Mama knows
Even when I think it doesn’t show
Mama knows, Mama knows

Мама Знает (перевод)

Я и Джимми Краудер и одна сигарета
Присел в стойле в сарае
Через три затяжки нас тошнило, как только можно было
Молитесь, чтобы нам стало лучше, прежде чем мы вернемся домой
Она видела, как я иду через экран задней двери
Я знал ту минуту, когда она посмотрела на меня
Мама знает, мама знает
Иногда я думаю, что у нее есть окно в мою душу
Мама знает, мама знает
Даже когда я думаю, что это не видно
Мама знает
Я и Бекки Джонсон по щиколотку в океанских волнах
Закатанные штаны и сердца на рукавах
Оба нуждаются в большем, чем каждый из нас может сказать
Эта первая любовь оставила самое приятное воспоминание
Пятнадцать и застенчивый, я не сказал душе
Как это маме никогда не нужно говорить?
Мама знает, мама знает
Иногда я думаю, что у нее есть окно в мою душу
Мама знает, мама знает
Даже когда я думаю, что это не видно
Мама знает
Меня не было дома, когда умерла мама
Я не успел сказать: «Я люблю тебя»
Но у меня такое чувство
Мама знает, мама знает
Иногда я думаю, что у нее есть окно в мою душу
Мама знает, мама знает
Даже когда я думаю, что это не видно
Мама знает, мама знает