Перевод текста песни You Can Say That - Shenandoah

You Can Say That (оригинал)

I know I’m no Einstein and you know it too
But that never mattered that much to you
And I ain’t no angel just one lucky man
Lucky you love me just like I am
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
You could say I’m off center half out of my mind
But I’ve always been that kinda guy
You could say that I’m crazy and I’d say that’s true
Only because I’m so crazy for you
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
It’s in your morning kiss that lingers on your lips
It’s in the way you hold my hand
It’s in your smile, come talk to me a while
And tell me all over again
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
And, oh honey you can say that

Можно Сказать, Что (перевод)

Я знаю, что я не Эйнштейн, и ты тоже это знаешь
Но это никогда не имело большого значения для вас
И я не ангел, просто счастливчик
К счастью, ты любишь меня так же, как я
Люблю ли я тебя, да, ты можешь так сказать
Ты прикасаешься ко всем нужным местам, девочка, ты понял, погладь
На самом деле вы нажимаете все нужные кнопки
Никто не говорит, что я люблю тебя так, как ты можешь это сказать
Можно сказать, что я схожу с ума, наполовину не в своем уме
Но я всегда был таким парнем
Вы могли бы сказать, что я сумасшедший, и я бы сказал, что это правда
Только потому, что я так без ума от тебя
Люблю ли я тебя, да, ты можешь так сказать
Ты прикасаешься ко всем нужным местам, девочка, ты понял, погладь
На самом деле вы нажимаете все нужные кнопки
Никто не говорит, что я люблю тебя так, как ты можешь это сказать
Это твой утренний поцелуй, который задерживается на твоих губах
Это то, как ты держишь меня за руку
Это в твоей улыбке, поговори со мной немного
И скажи мне снова и снова
Люблю ли я тебя, да, ты можешь так сказать
Ты прикасаешься ко всем нужным местам, девочка, ты понял, погладь
На самом деле вы нажимаете все нужные кнопки
Никто не говорит, что я люблю тебя так, как ты можешь это сказать
Люблю ли я тебя, да, ты можешь так сказать
Ты прикасаешься ко всем нужным местам, девочка, ты понял, погладь
На самом деле вы нажимаете все нужные кнопки
Никто не говорит, что я люблю тебя так, как ты можешь это сказать
И, о, дорогая, ты можешь сказать, что