Перевод текста песни I Want To Be Loved Like That - Shenandoah

I Want To Be Loved Like That (оригинал)

Natalie Wood gave her heart to James Dean
High school rebel and the teenage queen
Standing together in an angry world
One boy fighting for one girl
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
Daddy never gave momma a diamond ring
Momma never worried for anything
What he gave her came from the heart
A bond that was never torn apart
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
An old man kneeling all alone
Plants his flowers in a garden of stone
For seven years now she’s been gone
And his devotion is still going strong
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that

Я Хочу, Чтобы Меня Так Любили. (перевод)

Натали Вуд отдала свое сердце Джеймсу Дину
Бунтарь средней школы и королева-подросток
Вместе в сердитом мире
Один мальчик борется за одну девушку
Я хочу, чтобы меня так любили
Я хочу, чтобы меня так любили
Обещание, которое нельзя отменить
Если ты будешь любить меня
Я хочу, чтобы меня так любили
Папа никогда не дарил маме кольцо с бриллиантом
Мама никогда ни о чем не беспокоилась
То, что он дал ей, исходило от сердца
Связь, которая никогда не разрывалась
Я хочу, чтобы меня так любили
Я хочу, чтобы меня так любили
Обещание, которое нельзя отменить
Если ты будешь любить меня
Я хочу, чтобы меня так любили
Старик, стоящий на коленях в полном одиночестве
Сажает цветы в каменном саду
Уже семь лет как ее нет
И его преданность все еще сильна
Я хочу, чтобы меня так любили
Я хочу, чтобы меня так любили
Обещание, которое нельзя отменить
Если ты будешь любить меня
Я хочу, чтобы меня так любили