Перевод текста песни Suck It Up - She Wants Revenge, Justin Warfield, Adam Bravin

Suck It Up (оригинал)

You couldn’t take me anyway
She laughed, I said, I bet you’re wrong
Don’t you underestimate my dirty mind
My dirty talk, my dirty thoughts
Can’t you feel it in the way my body moves?
You make me bad, you make me lose
Pretty lover, you’re the only one for me
I swear to you, I’d die for you, inside of you
Up against me now, up against a wall
And you wear me down, and you hold on tight
And you lie to me, did you lie to me?
So many reasons why you’re just not right for me
I forget them all, well, at least I try
Who am I kidding, you’re my one and only vice?
Just don’t you see, don’t, don’t you see
That this is the end, 'cause I believe it’s you and I
There is no, no other way
N-no, n-no, no, she said, don’t you even speak it
Then you’re going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded with memories
She’ll say, suck it up, big boy
Then you’re going to say there will be no after
Only photographs and time
Should I ever be flooded with memories
Or drunk on the moonlight
I swear that I’ll be just fine
I see you think you’re so clever now
I see you think you’re so clever now
But watch your mouth
I’ve got a mind to put you over my knee
Just because we’re over doesn’t mean that I’m free
Because I come right back to you
I beg and I plead right back to you
You’re the end to me, don’t pretend to be
Anything more than the distraction you’re meant to be
Darling, since we’re here, let’s not waste a breath
Wanna taste your lips, wanna trace your chest
Just don’t you see, don’t, don’t you see
That this is the end, 'cause I believe it’s you and I
There is no, no other way
N-no, n-no, no, she said, don’t you even speak it
Then you’re going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded by memories
You’ll say, suck it up, big boy
Then you’re going to say there will be no after
Only photographs and time
But should I ever be flooded with memories
And drunk on the moonlight
I promise I’ll be just fine
Then you’re going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded by memories
You’ll say, suck it up, big boy
Then you’re going to say there will be no after
Only photographs and time
But should I ever be flooded with memories
And drunk on the moonlight
I promise I’ll be just fine
Like a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture, in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white

Смирись С Этим (перевод)

Ты все равно не мог взять меня
Она засмеялась, я сказал, держу пари, ты ошибаешься
Разве ты не недооцениваешь мой грязный ум
Мои грязные разговоры, мои грязные мысли
Разве ты не чувствуешь это по движению моего тела?
Ты делаешь меня плохим, ты заставляешь меня терять
Довольно любовник, ты единственный для меня
Клянусь тебе, я бы умер за тебя, внутри тебя
Сейчас против меня, против стены
И ты утомляешь меня, и ты держишься крепко
И ты солгал мне, ты солгал мне?
Так много причин, почему ты мне не подходишь
Я забываю их все, ну, по крайней мере, я стараюсь
Кого я обманываю, ты мой единственный порок?
Только ты не видишь, разве ты не видишь
Что это конец, потому что я верю, что это ты и я
Нет, нет другого пути
Н-нет, н-нет, нет, сказала она, ты даже не говоришь
Тогда вы собираетесь сказать, что не будет после
Не в этот раз
Но должен ли я когда-нибудь быть одиноким, когда наступает ночь
И залит воспоминаниями
Она скажет, заткнись, большой мальчик
Тогда вы собираетесь сказать, что не будет после
Только фотографии и время
Должен ли я когда-нибудь быть затоплен воспоминаниями
Или пьяный в лунном свете
Клянусь, я буду в порядке
Я вижу, ты думаешь, что ты теперь такой умный
Я вижу, ты думаешь, что ты теперь такой умный
Но следи за своим ртом
У меня есть намерение поставить тебя на колени
То, что мы закончили, не означает, что я свободен
Потому что я возвращаюсь к тебе
Я умоляю, и я умоляю вас в ответ
Ты конец для меня, не притворяйся
Что-то большее, чем отвлечение, которым вы должны быть
Дорогая, раз уж мы здесь, давай не будем терять дыхание
Хочу попробовать твои губы, хочу проследить твою грудь
Только ты не видишь, разве ты не видишь
Что это конец, потому что я верю, что это ты и я
Нет, нет другого пути
Н-нет, н-нет, нет, сказала она, ты даже не говоришь
Тогда вы собираетесь сказать, что не будет после
Не в этот раз
Но должен ли я когда-нибудь быть одиноким, когда наступает ночь
И затоплены воспоминаниями
Ты скажешь, заткнись, большой мальчик
Тогда вы собираетесь сказать, что не будет после
Только фотографии и время
Но должен ли я когда-нибудь быть переполнен воспоминаниями
И пьяный в лунном свете
Я обещаю, что буду в порядке
Тогда вы собираетесь сказать, что не будет после
Не в этот раз
Но должен ли я когда-нибудь быть одиноким, когда наступает ночь
И затоплены воспоминаниями
Ты скажешь, заткнись, большой мальчик
Тогда вы собираетесь сказать, что не будет после
Только фотографии и время
Но должен ли я когда-нибудь быть переполнен воспоминаниями
И пьяный в лунном свете
Я обещаю, что буду в порядке
Как черно-белая картинка
В черно-белом, в черно-белом
Сделайте снимок в черно-белом режиме
В черно-белом, в черно-белом
Сделайте черно-белое фото
В черно-белом, в черно-белом
Сделайте снимок в черно-белом режиме
В черно-белом, в черно-белом
Сделайте снимок в черно-белом режиме
В черно-белом, в черно-белом