Перевод текста песни I Don't Want To Fall In Love - She Wants Revenge

I Don't Want To Fall In Love - She Wants Revenge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Want To Fall In Love , исполнителя -She Wants Revenge
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

I Don't Want To Fall In Love (оригинал)Я Не Хочу Влюбляться (перевод)
I would like to tell you, I would like to say Я хотел бы сказать вам, я хотел бы сказать
That I knew that this would happen Что я знал, что это произойдет
That things would go this way Что все пойдет так
But I cannot deceive you, this was never planned Но я не могу обмануть тебя, это никогда не планировалось
I know that you’re the right girl but do you think that I am the right man? Я знаю, что ты правильная девушка, но думаешь ли ты, что я правильный мужчина?
Right face wrong time, she’s sweet Правильное лицо в неподходящее время, она милая
(But I don’t wanna fall in love) (Но я не хочу влюбляться)
Too late, so deep, better run cause Слишком поздно, так глубоко, лучше беги, потому что
(but I don’t wanna fall in love) (но я не хочу влюбляться)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight Не могу спать, не могу есть, не могу ясно мыслить
(I don’t wanna) (я не хочу)
You say it’s not a problem, You say it’s meant to be Вы говорите, что это не проблема, Вы говорите, что это должно быть
But love is not an option, our love is never free Но любовь не вариант, наша любовь никогда не бывает бесплатной
And things are not so easy, so cold and we’ve been burned И все не так просто, так холодно, и мы сгорели
I know that I’ll have regrets but that’s the price of one more lesson learned Я знаю, что буду сожалеть, но это цена еще одного усвоенного урока.
Right face wrong time, she’s sweet Правильное лицо в неподходящее время, она милая
(But I don’t wanna fall in love) (Но я не хочу влюбляться)
Too late, so deep, better run cause Слишком поздно, так глубоко, лучше беги, потому что
(but I don’t wanna fall in love) (но я не хочу влюбляться)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight Не могу спать, не могу есть, не могу ясно мыслить
(I don’t wanna) (я не хочу)
Right face wrong time, she’s sweet Правильное лицо в неподходящее время, она милая
(But I don’t wanna fall in love) (Но я не хочу влюбляться)
Too late, so deep, better run cause Слишком поздно, так глубоко, лучше беги, потому что
(I don’t wanna fall in love) (Я не хочу влюбляться)
Right face wrong time, she’s sweet Правильное лицо в неподходящее время, она милая
(But I don’t wanna fall in love) (Но я не хочу влюбляться)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight Не могу спать, не могу есть, не могу ясно мыслить
(I don’t wanna fall in love) (Я не хочу влюбляться)
Right face wrong time, she’s sweet Правильное лицо в неподходящее время, она милая
(But I don’t wanna fall in love) (Но я не хочу влюбляться)
Too late, so deep, better run cause Слишком поздно, так глубоко, лучше беги, потому что
(I don’t wanna fall in love) (Я не хочу влюбляться)
Right face wrong time, she’s sweet Правильное лицо в неподходящее время, она милая
(But I don’t wanna fall in love) (Но я не хочу влюбляться)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight Не могу спать, не могу есть, не могу ясно мыслить
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna(Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Рейтинг перевода: 4.8/5|Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

Б
11.12.2024
вместо "я знаю, что ты правильная девушка" и "но думаешь ли ты, что я правильный мужчина" надо написать "я знаю, что ты та самая девушка, но думаешь лм ты, что я тот самый мужчина?"

Другие песни исполнителя: