Перевод текста песни Maybe She's Right - She Wants Revenge, Justin Warfield, Adam Bravin

Maybe She's Right (оригинал)

You promised you could never take what’s mine
You told me love was never hard to find
The way you cross your legs, the stockings really blow my mind
There she goes again
I told I could never be your man
Unless you gave me everything you can
But even then you know I’ll never be satisfied
Because there’s nothing like starting over
She swears she’s never coming back again
Until she comes running over
She’s gonna swear she’s never coming back again
And maybe she’s right
Said you loved me enough to let me go Did you forget the nights that went so slow?
We’d fight until there were no words and all the tears were dry
Then we’d just forget
But now I see you clearer than before
The way we used to laugh and so much more
Wish I could take it back, wish I knew how to make it right
Because there’s nothing like starting over
But she swears she’s never coming back again
Until she comes running over
She’s gonna swear she’s never coming back again
And maybe she’s right
You’re more than a face in the crowd
(Never coming back again)
(Never coming back again)
(Never coming back again)
(Never coming back again)
There’s nothing like starting over
(Never coming back again)
(Never coming back again)
But she swears she’s never coming back again
(Never coming back again)
(Never coming back again)
Until she comes running over
(Never coming back again)
(Never coming back again)
She’s gonna swear she’s never coming back again
(Never coming back again, never coming back again)
(Never coming back again, never coming back again)
(Never coming back again, never coming back again)
(Never coming back again, never coming back again)
(Never coming back again, never coming back again)
(Never coming back again, never coming back again)
(Never coming back again, never coming back again)
(Never coming back again, never coming back again)

Может Быть Она И Права (перевод)

Ты обещал, что никогда не сможешь забрать то, что принадлежит мне
Ты сказал мне, что любовь никогда не было трудно найти
То, как ты скрещиваешь ноги, чулки просто сводят меня с ума.
Вот она идет снова
Я сказал, что никогда не смогу быть твоим мужчиной
Если вы не дали мне все, что вы можете
Но даже тогда ты знаешь, что я никогда не буду удовлетворен
Потому что нет ничего лучше, чем начать сначала
Она клянется, что больше никогда не вернется
Пока она не прибежит
Она собирается поклясться, что больше никогда не вернется
И, возможно, она права
Сказал, что любишь меня достаточно, чтобы отпустить Ты забыл те ночи, которые шли так медленно?
Мы будем драться, пока не останется слов и не высохнут все слезы
Тогда мы бы просто забыли
Но теперь я вижу тебя яснее, чем раньше
Как мы привыкли смеяться и многое другое
Хотел бы я вернуть это, хотел бы я знать, как сделать это правильно
Потому что нет ничего лучше, чем начать сначала
Но она клянется, что больше никогда не вернется
Пока она не прибежит
Она собирается поклясться, что больше никогда не вернется
И, возможно, она права
Ты больше, чем лицо в толпе
(Больше никогда не вернусь)
(Больше никогда не вернусь)
(Больше никогда не вернусь)
(Больше никогда не вернусь)
Нет ничего лучше, чем начать сначала
(Больше никогда не вернусь)
(Больше никогда не вернусь)
Но она клянется, что больше никогда не вернется
(Больше никогда не вернусь)
(Больше никогда не вернусь)
Пока она не прибежит
(Больше никогда не вернусь)
(Больше никогда не вернусь)
Она собирается поклясться, что больше никогда не вернется
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)
(Никогда больше не вернусь, никогда больше не вернусь)