Перевод текста песни R.o.n.r.o.n.e.a - Sharif, Maka

R.o.n.r.o.n.e.a (оригинал)

Por culpa de su calor
En su cuerpo quedé vencí'o
No saliendo de ese dolor
Que me iba a causar su desvarío
Por culpa de su calor
Voy saliendo de su dolor
Me mata, me mata, me mata
No quiero piedad
Quiero cumplir mi castigo
Pongo al diablo de testigo
¿Pa' qué quiero paz si tengo la guerra contigo?
Quiero quitarme el disfraz
Quiero ser tu amante y tu enemigo
Digo, mátame por caridad
Y entiérrame en paz al sur de tu ombligo
La vida es un minuto y poco más
Poder morder el fruto de tu boca y poco más, (poco más)
Disfruto de lo poco que me das
Te juro que el luto tiene su propio compás
Poquito a poco empieza la pelea
Si la provoco, coge y me abofetea
Me vuelve loco cuando me coquetea
La miro y me coloco, la toco y ronronea
Recoge mis cachitos rotos
Yo jamás me imaginé
Que aunque por dentro de mata
Echo en falta tu querer
Echo en falta tu querer
Aunque me mata
Gitana de fantasía
De tu boca me alimento
Si un día me das veneno
Yo el veneno me lo bebo
Yo el veneno me lo bebo
Aunque me mata, me mata
(Ella) Con su corazón de porcelana
(Ella) Con su soledad indescifrable
(Ella) Siempre tan señora y tan fulana
(Ella) Cuanto más cercana mucho más inalcanzable
Quemamos la noche y la casa
Y luego de broche
Se enciende un cigarro y después me lo pasa
Y huimos en coche
Y vuelvo a caer en su trampa
En su jaque de reina y alfil
Todas las noches son bandera blanca
Y al día siguiente, la guerra civil
Y maldita sea esta pasión inoportuna
Este girasol enamorado de la Luna
Hábrase visto semejante disparate
Un corazón que late expuesto en un escaparate
Pero ella sabe que cuando llega el invierno
Siempre tiene una cama a mi lado en el infierno
Ella conoce lo mezquino y lo sublime
El amor que nos condena y el amor que nos redime
Recoge mis cachitos rotos
Yo jamás me imaginé
Que aunque por dentro de mata
Echo en falta tu querer
Echo en falta tu querer
Aunque me mata
Gitana de fantasía
De tu boca me alimento
Si un día me das veneno
Yo el veneno me lo bebo
Yo el veneno me lo bebo
Aunque me mata, me mata
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú
El dolor, el dolor, el dolor, el dolor

(перевод)

Из-за своей жары
В его теле я потерпел поражение
Не уйти от этой боли
Что он собирался вызвать у меня свой бред
Из-за своей жары
Я выхожу из твоей боли
Это убивает меня, это убивает меня, это убивает меня
я не хочу пощады
Я хочу отбыть наказание
Я поставил дьявола в качестве свидетеля
Зачем мне мир, если у меня с тобой война?
Я хочу снять свой костюм
Я хочу быть твоим любовником и твоим врагом
Я говорю, убей меня ради благотворительности
И похорони меня с миром к югу от твоего пупка
Жизнь это минута и чуть больше
Возможность откусить плод своего рта и еще немного, (еще немного)
Мне нравится то немногое, что ты мне даешь
Клянусь тебе, у траура есть свой компас
Понемногу начинается бой
Если я ее спровоцирую, она поднимет и даст мне пощечину
Он сводит меня с ума, когда флиртует со мной
Я смотрю на нее и кайфую, я прикасаюсь к ней, и она мурлычет
забрать мои сломанные биты
я никогда не представлял
Что хотя внутри убивает
я скучаю по твоей любви
я скучаю по твоей любви
хотя это убивает меня
фэнтези цыган
я кормлю из твоего рта
Если однажды ты дашь мне яд
я пью яд
я пью яд
Хотя это убивает меня, это убивает меня
(Она) С фарфоровым сердцем
(Она) Своим непостижимым одиночеством
(Она) Всегда такая леди и такая шлюха
(Она) Чем ближе гораздо недостижимее
Мы сожгли ночь и дом
А потом щелкнуть
Он закуривает сигарету, а затем передает ее мне.
и мы бежали на машине
И я снова попадаю в его ловушку
В его королеве и слоне чек
Каждую ночь - белый флаг
А на следующий день гражданская война
И черт возьми эту несвоевременную страсть
Этот подсолнух влюблен в Луну
Вы видели такую ​​ерунду
Бьющееся сердце выставлено в витрине магазина
Но она знает, что когда придет зима
У него всегда есть кровать рядом со мной в аду
Она знает мелкое и возвышенное
Любовь, которая осуждает нас, и любовь, которая искупает нас
забрать мои сломанные биты
я никогда не представлял
Что хотя внутри убивает
я скучаю по твоей любви
я скучаю по твоей любви
хотя это убивает меня
фэнтези цыган
я кормлю из твоего рта
Если однажды ты дашь мне яд
я пью яд
я пью яд
Хотя это убивает меня, это убивает меня
Это ты, это ты, это ты, это ты
Боль, боль, боль, боль