Перевод текста песни Le sens du clan - Maka, Daddy Lord C, Daddy lord c, Maka, Ones

Le sens du clan (оригинал)

Mon clan c’est comme un patate dans ça casse et ça saigne
C’est ce que la rue m’a enseigné, au fil des années le pe-ra
J’ai appris à le manier comme un sport de combat
Dans toutes sortes de terrains minés, trime inédit
Avec mon escorte
Comme un joint
Ma mi-fa faut que tu la respecte
C’est comme un toit sur ma tête mec
Alors matte le
À la conquête du hip-hop français
On avance pas avec des sourires forcés mais les sourcils froncés
Prêt à foncer afin de tout défoncer on a faim et on sait
Alors on s’efforce de rester authentique autant qu’on l’peut
Et ce du mieux qu’on peut
Car quoi qu’il arrive je pisse dans la rue
Car on est ce qu’on est et on a ce qu’on a
Et en ce qui me concerne je serais fidèle à mes ainés
Je revendique ma clique, dans le 77 mon matricule
Le seul et l’même qui t’encule
Alors en tant qu’MC je pose une bombe verbale et je creuse
Ta tombe sur l’instrumentale
Ainsi que pour l’homme qu’on nomme Daddy C sur l’album
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Sans la présence de mes gars franchement j’aurais pas le
Ni fait de ma cité un sacré palais
Et c’est pas les ragots qui font que mon blase n’est pas laid
Trainer les sales histoires que je porte comme des galets
Ni l’assurance dans une embrouille comme un vrai
A partir au galop porter
Je préfère être
Condamné à 12 piges afin que tout se pige
Je suis pas une tasse-pé même si j’ai changé d’aspect
Trahir ça s’paie, que tu y échappe je veux bien
J’imagine que ça se peut, mais la rue en laisse peu
Moi j’suis fidèle aux miens
Y’a que ma vie qui est à prendre
Mes meubles à vendre
Tout le reste à défendre
Mon attitude va dépendre
J’ai le sens du clan
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Le sens du clan, je l’ai donc je l’ouvre
À mon sens, mon clan est vrai donc découvre
Ma carence Nes-O et Daddy C
Tu sais que le son n’est pas bad ici MC
Faut qu’on sorte tous de là ou on est
Même s’il faut faire bouger la femme et l’escorte à la rescousse
Laissant derrière nous que le mauvais souvenir d’un passé
Dans la merde tu es
Mais j’y resterai pas
De voir mes reufs tous
Dans ce monde de requin, tous vouloir faire briller les billets
De façon immonde comme dans
Dans mon clan on est tous issu
Fais le
Mais sache que dans la mêlée, y’a que des loups à l’appel
Donc j’appelle à la loi de la jungle
Face à ta femme et ton clan savoir rester humble
Le mec qui devant toi fera
Mais qu’est-ce tu veux que je te dise reuf, flingue-le
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent

Смысл клана (перевод)

Мой клан как картошка в нем ломается и кровоточит
Вот чему научила меня улица, годами пе-ра
Я научился обращаться с этим как с боевым спортом
Во всех видах минных полей, неслыханной триме
с моим сопровождением
Как сустав
Моя ми-фа, ты должен уважать ее
Это как крыша над головой, чувак.
Так что проверьте это
Покорение французского хип-хопа
Мы ходим не с натянутыми улыбками, а с нахмуренными бровями
Готовы нырнуть, чтобы разбить все это, мы голодны, и мы знаем
Поэтому мы стараемся оставаться аутентичными настолько, насколько это возможно.
И делаем это как можно лучше
Потому что независимо от того, что я писаю на улице
Потому что мы такие, какие мы есть, и мы получили то, что получили.
И что касается меня, я буду верен своим старшим
Я претендую на свою клику, в моем номере 77
Один и тот же, кто вас достает
Итак, как ведущий, я бросаю словесную бомбу и копаю
Ваше падение на инструментальной
А также человек по имени Daddy C на альбоме
Чувство клана передается от отца к сыну
Уважение, образование в наши дни теряется в пороке
Мы из кожи вон лезем, чтобы наши дети не страдали
Без присутствия моих ребят, честно говоря, у меня бы не было
И не превращай мой город в проклятый дворец.
И не сплетни делают мою пресыщенность не уродливой
Тренируйте грязные истории, которые я ношу, как гальку
Ни страховка в беспорядке, как настоящая
От скачущего нести
я скорее
Приговорен к 12 годам, чтобы все было бесплатно
Я не грабитель, хоть и изменился во внешности
Предательство оплачено, чтобы вы избежали этого, я хочу хорошо
Я думаю, может быть, но улица оставляет мало
я верен своему
Только моя жизнь готова
Моя мебель на продажу
Все остальное для защиты
Мое отношение будет зависеть
У меня есть чувство клана
Чувство клана передается от отца к сыну
Уважение, образование в наши дни теряется в пороке
Мы из кожи вон лезем, чтобы наши дети не страдали
Чувство клана, я понял, поэтому я открываю его.
По моему мой клан настоящий так что узнайте
Мой дефицит Nes-O и папа C
Вы знаете, что звук здесь неплохой MC
Мы все должны выбраться оттуда, где мы есть
Даже если вам придется переместить женщину и сопроводить ее на помощь
Оставив только плохую память о прошлом
Облажался ты
Но я не останусь там
Чтобы увидеть все мои яйца
В этом мире акул все хотят, чтобы билеты сияли.
Грязный, как в
В моем клане мы все из
Сделай это
Но знай, что в драке только волки на зов
Поэтому я призываю к закону джунглей
Перед своей женой и своим кланом умейте оставаться скромным
Парень перед вами сделает
Но что ты хочешь, чтобы я сказал тебе, реуф, стреляй
Чувство клана передается от отца к сыну
Уважение, образование в наши дни теряется в пороке
Мы из кожи вон лезем, чтобы наши дети не страдали