Перевод текста песни Perdiste - Maka

Perdiste (оригинал)

¿Cuántos veces jugando al amor perdiste?
Tú perdiste, y ensució tu corazón
Llenándose de rencor, por culpa de quien te hirió
Amar no te ha ama’o
No sabes lo que tú tienes
Hasta que despiertas y lo pierdes
Tengo miedo a que me dejes
Estar sin ti no me conviene
Llevo tiempo que no existo
Te escribo y me deja' en visto
Algo te pasa conmigo
Mientras yo te necesito
No quiero vivir soñando cuando despierto sin ti
No quiero vivir soñando, no quiero vivir soñando
Yo antes prefiero la muerte que ser amigo de ti
Yo antes prefiero la muerte, yo antes prefiero la muerte
Tú no me quieres
Di con tu boca que no me quieres
Dime pa' mí qué es lo que eres
Por tu culpa estoy que me subo por las paredes
Di con tu boca que no me quieres
Dime verdades de esas que duelen
Después de eso ya no volveré
No sabes lo que tú tienes
Hasta que despiertas y lo pierdes
Tengo miedo a que me dejes
Estar sin ti no me conviene
Llevo tiempo que no existo
Te escribo y me deja' en visto
Algo te pasa conmigo
Mientras yo te necesito
Mira si yo a ti te amo, mira si yo a ti te amo
Que he empeñado to' mi oro, para comprarte un regalo
Ayer me leyó las cartas una gitana de mi barrio
Y salió el uno de bastos, dice me darás el palo
Tú no me quieres
Di con tu boca que no me quieres
Dime pa' mí qué es lo que eres
Por tu culpa estoy que me subo por las paredes
Di con tu boca que no me quieres
Dime verdades de esas que duelen
Después de eso ya no volveré
Tú no me quieres
Di con tu boca que no me quieres
Dime pa' mí qué es lo que eres
Por tu culpa estoy que me subo por las paredes
Di con tu boca que no me quieres
Dime verdades de esas que duelen
Después de eso ya no volveré

Потерял (перевод)

Сколько раз, играя в любовь, ты проиграл?
Вы проиграли, и это запятнало ваше сердце
Наполнение злобой из-за того, кто причинил тебе боль
Любящий не любил тебя
Вы не знаете, что у вас есть
Пока ты не проснешься и не потеряешь его.
я боюсь, что ты оставишь меня
Быть без тебя мне не подходит
меня давно не было
Я пишу тебе и оставляю меня на виду
что-то не так со мной
Пока ты мне нужен
Я не хочу жить во сне, когда просыпаюсь без тебя
Я не хочу жить мечтами, я не хочу жить мечтами
Я предпочитаю смерть дружбе с тобой
Я предпочитаю смерть раньше, я предпочитаю смерть раньше
ты меня не любишь
Скажи своим ртом, что ты меня не любишь
Скажи мне, кто ты
Из-за тебя я карабкаюсь по стенам
Скажи своим ртом, что ты меня не любишь
Расскажи мне правду о тех, кто причиняет боль
После этого я не вернусь
Вы не знаете, что у вас есть
Пока ты не проснешься и не потеряешь его.
я боюсь, что ты оставишь меня
Быть без тебя мне не подходит
меня давно не было
Я пишу тебе и оставляю меня на виду
что-то не так со мной
Пока ты мне нужен
Смотри, люблю ли я тебя, смотри, люблю ли я тебя
Что я заложил все свое золото, чтобы купить тебе подарок
Вчера цыганка из моего района читала мои письма
И вышел один из клубов, он говорит, что ты дашь мне палку
ты меня не любишь
Скажи своим ртом, что ты меня не любишь
Скажи мне, кто ты
Из-за тебя я карабкаюсь по стенам
Скажи своим ртом, что ты меня не любишь
Расскажи мне правду о тех, кто причиняет боль
После этого я не вернусь
ты меня не любишь
Скажи своим ртом, что ты меня не любишь
Скажи мне, кто ты
Из-за тебя я карабкаюсь по стенам
Скажи своим ртом, что ты меня не любишь
Расскажи мне правду о тех, кто причиняет боль
После этого я не вернусь