Перевод текста песни Nadie Me Explicó - Cheb Ruben, Maka

Nadie Me Explicó (оригинал)

He visto como muere la gente de pena
Como a padres les pegan sus hijos
Como por nada se comen condena
Así como suena, nadie me explicó
Que amar pudiera causar tanto daño
Yo no llego a entender al ser humano
Si nacemos puros cómo llegamos a ser tan malos
Aquí pasa algo raro
Si es el mundo que nos rodea pues
Vamos a cambiarlo, pues tus hijos vivirán en él
Si lo dejamos, mañana será ya tarde
¿O quieres que ellos también sigan jugando con la muerte?
Si puede ser, no te cruces de brazos
Si tus ojos lo ven, los problemas no dejes a un lado
Si puede ser, no te cruces de brazos
Si tus ojos lo ven, los problemas no dejes a un lado
No me lo explicó, nadie
Me lo ha contado la, calle
Hijoputismo ilustrado
¿Cuántos están de mi parte?
Hagamos bonita la vida fea
Y si uno me odia que diez me quieran
No tengo putas, I got 99 problemas
No te confundas, tengo 10 soluciones
No te quedan ilusiones
No la pagues conmigo si no eres mi amigo
Somos enemigos, no hay más cojones
No puedo cambiar el mundo, pero hago canciones
No podemos seguir juntos, pero no me olvides
No sé si me sigues, gracias a Dios por mis debilidades
Que me hacen humano
Te tiendo la mano si pides ayuda
Si pides dinero no tengo ni un duro
Tengo planes de futuro
Tengo ganas de cambiar
Tengo que hacerlo por mí
De nada me vale hacerlo por los demás
Pídemelo, pídemelo

Никто Мне Не Объяснил. (перевод)

Я видел, как люди умирают от горя
Как родители бьют своих детей
Как зря они едят осуждение
Как это звучит, мне никто не объяснил
Эта любовь может причинить столько вреда
Я не понимаю человека
Если мы родились чистыми, как мы стали такими плохими
Здесь происходит что-то странное
Если это мир вокруг нас, то
Мы собираемся изменить его, потому что в нем будут жить ваши дети
Если мы оставим это, завтра будет слишком поздно
Или вы хотите, чтобы они тоже продолжали играть со смертью?
Да, это может быть, не скрещивайте руки
Если это видят твои глаза, не оставляй проблемы в стороне
Да, это может быть, не скрещивайте руки
Если это видят твои глаза, не оставляй проблемы в стороне
Он не объяснил мне этого, никто
Улица сказала мне
Иллюстрированный ублюдок
Сколько на моей стороне?
Сделаем уродливую жизнь красивой
И если один меня ненавидит, десять любят меня
У меня нет шлюх, у меня 99 проблем
Не запутайтесь, у меня есть 10 решений
у тебя нет иллюзий
Не срывайся на мне, если ты не мой друг
Мы враги, мячей больше нет
Я не могу изменить мир, но я сочиняю песни
Мы не можем быть вместе, но не забывай меня.
Я не знаю, последуешь ли ты за мной, слава Богу за мои слабости
что делает меня человеком
Я протяну руку, если ты попросишь о помощи
Если вы попросите денег, у меня нет ни копейки
у меня есть планы на будущее
я чувствую, что меняюсь
Я должен сделать это для себя
Бесполезно делать это для других
Спроси меня, спроси меня