Перевод текста песни Wonderful Life - Shakra

Wonderful Life (оригинал)

I can fly now 'cause meaning I’ve found
Time for movin' on
Deeply breathing I’m gonna feel free
I’m gonna let the past all go
I close my eyes to find my guide
What a wonderful life
Gonna take a midnight flight
Where I glide through the stream of my life
Spread my wings and I’ll fly
Unified with the sky
It’s a wonderful, colorful life
When I’m looking 'round I see it’s paradise
In awe again — it’s a wonderful life
I used to hold — Hold myself down
But now I understand
I clearly see my way in front of me
The way I have to go for now
What a wonderful life
Gonna take a midnight flight
Where I glide through the stream of my life
Spread my wings and I’ll fly
Unified with the sky
It’s a wonderful, colorful life
When I’m looking 'round I see it’s paradise
In awe again — it’s a wonderful life

чудесная жизнь (перевод)

Теперь я могу летать, потому что это значит, что я нашел
Время двигаться дальше
Глубоко дыша, я буду чувствовать себя свободным
Я позволю прошлому уйти
Я закрываю глаза, чтобы найти своего проводника
Какая замечательная жизнь
Собираюсь совершить полуночный рейс
Где я плыву по течению своей жизни
Расправь мои крылья, и я полечу
Единый с небом
Это замечательная, яркая жизнь
Когда я смотрю вокруг, я вижу, что это рай
Снова в трепете — это прекрасная жизнь
Раньше я держался — сдерживал себя
Но теперь я понимаю
Я ясно вижу свой путь перед собой
Путь, которым я должен идти сейчас
Какая замечательная жизнь
Собираюсь совершить полуночный рейс
Где я плыву по течению своей жизни
Расправь мои крылья, и я полечу
Единый с небом
Это замечательная, яркая жизнь
Когда я смотрю вокруг, я вижу, что это рай
Снова в трепете — это прекрасная жизнь