Перевод текста песни Ashes To Ashes - Shakra

Ashes To Ashes (оригинал)

Lurking, waiting
Seeking for your smell
Feelings rising
I fell under your spell
Dreaming of a life with you
And you don't give a damn
'Cause when I die I go to heaven
And if it's hell I'll take that too
Someday, I know, we'll be together
Ashes to ashes, dust to dust
Won't you taste me?
I know what you need
Can't you trust me
I would just exceed
Don't you feel just like I do
Who cares?
It's all the same
'Cause when I die I go to heaven
And if it's hell I'll take that too
Someday, I know, we'll be together
Ashes to ashes, dust to dust
'Cause when I die I go to heaven
And if it's hell I'll take that too
Someday, I know, we'll be together
Ashes to ashes, dust to dust
(Dust to dust)
'Cause when I die I go to heaven (I go to heaven)
And if it's hell I'll take that too (I'll take that too)
Someday, I know, we'll be together (we'll be together)
Ashes to ashes, dust to dust

Прах К Праху (перевод)

Скрываясь, ожидая
Ищу твой запах
Чувства растут
Я попал под твои чары
Мечтая о жизни с тобой
И тебе наплевать
Потому что, когда я умру, я попаду в рай
И если это ад, я тоже возьму это
Когда-нибудь, я знаю, мы будем вместе
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Разве ты не попробуешь меня?
я знаю что тебе нужно
Разве ты не можешь мне доверять
я бы просто превысил
Разве ты не чувствуешь себя так же, как я
Какая разница?
Все то же самое
Потому что, когда я умру, я попаду в рай
И если это ад, я тоже возьму это
Когда-нибудь, я знаю, мы будем вместе
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Потому что, когда я умру, я попаду в рай
И если это ад, я тоже возьму это
Когда-нибудь, я знаю, мы будем вместе
Пепел к пеплу, пыль к пыли
(Прах к праху)
Потому что, когда я умру, я попаду в рай (я попаду в рай)
И если это ад, я тоже возьму это (я тоже возьму это)
Когда-нибудь, я знаю, мы будем вместе (мы будем вместе)
Пепел к пеплу, пыль к пыли