Перевод текста песни Something You Don't Understand - Shakra

Something You Don't Understand (оригинал)

These streets
I gonna leave them
I’ve had enough
I ain’t that tough

Your light
Leads me through cold nights
I’ve heard your hail
Don’t let me fail

It’s more than I imagined
It’s more than I could realize
It’s something you don’t understand
Something you don’t know about

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know

Shine on
I need your healing
My time has come
Now that I’m strong

Reasons
Don’t need no reasons
I’ve got it all
I’m standing tall

It’s more than I imagined
It’s more than I could realize
It’s something you don’t understand
Something you don’t know about

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know

Shine on
Shine on

It’s more than I imagined
It’s more than I could realize
It’s something you don’t understand
Something you don’t know about

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know

It’s more than I could dream of
It’s more than I can really feel
It’s something you don’t understand
Something you will never know
You’ll never ever know

Что То Чего Ты Не Понимаешь (перевод)

Эти улицы — как затаённый омут,
Я покидаю их — в изморози рассвета,
Мне было достаточно их скупого гомона,
Я не из камня, я не выдержу больше.

Твой свет — как лазурь за замёрзшим стеклом,
Ведёт меня сквозь промёрзшие сумерки зимы,
Я слышал твой призыв, как стук в забытой раме,
Не дай мне пасть, не отринь в тени.

Всё это — выше мечтаний уставших,
Больше, чем я мог бы когда-либо постичь,
Ты не ведаешь, что таится меж строк моих,
Есть нечто тебе неведомое, под спудом слов.

Это — за гранью снов, что мне снились в беспамятстве,
Больше, чем сердце на самом деле чует,
Ты не постигнешь, что прячется в этих росчерках,
Что-то, что ты никогда не сможешь узнать.

Сияй, как весенний небесный костёр,
Мне нужна твоя сила — целительная, как дождь после зноя.
Мой час настал — как стрелка в полночной тиши,
Теперь я крепок, роса на плечах затвердела.

Причины —
Мне больше не нужны путы причин,
Во мне — всё, что мог бы просить у ветров.
Я стою прямо, как древо над бездной.

Всё это — выше мечтаний уставших,
Больше, чем я мог бы когда-либо постичь,
Ты не ведаешь, что таится меж строк моих,
Есть нечто тебе неведомое, под спудом слов.

Это — за гранью снов, что мне снились в беспамятстве,
Больше, чем сердце на самом деле чует,
Ты не постигнешь, что прячется в этих росчерках,
Что-то, что ты никогда не сможешь узнать.

Сияй,
Сияй,

Всё это — выше мечтаний уставших,
Больше, чем я мог бы когда-либо постичь,
Ты не ведаешь, что таится меж строк моих,
Есть нечто тебе неведомое, под спудом слов.

Это — за гранью снов, что мне снились в беспамятстве,
Больше, чем сердце на самом деле чует,
Ты не постигнешь, что прячется в этих росчерках,
Что-то, что ты никогда не сможешь узнать.

Это — за гранью снов, что мне снились в беспамятстве,
Больше, чем сердце на самом деле чует,
Ты не постигнешь, что прячется в этих росчерках,
Что-то, что ты никогда не сможешь узнать.
Ты никогда — никогда не сможешь узнать.