Перевод текста песни Life Is Now - Shakra

Life Is Now (оригинал)

Just walk right out
And slam that door
'Cause life is now
Don’t look back no more
Turn on the spotlight
And start to dance
You know it’s a short life
So take your chance
Life is now
And I’m your healer
I’ll show you how
To face your demons
A glass of wine
A girl so true
Or champagne on ice
It’s all there for you
Don’t waste one minute
'Cause life’s too sweet
Get out there and rock
In the summer heat
Life is now
And I’m your healer
I’ll show you how
To kill your demons

Жизнь Сейчас (перевод)

Просто иди прямо
И хлопни этой дверью
Потому что жизнь сейчас
Не оглядывайся больше
Включите прожектор
И начать танцевать
Вы знаете, что это короткая жизнь
Так что рискните
Жизнь сейчас
И я твой целитель
Я покажу вам, как
Чтобы встретиться со своими демонами
Бокал вина
Девушка такая верная
Или шампанское со льдом
Это все для вас
Не теряйте ни минуты
Потому что жизнь слишком сладка
Иди туда и рок
В летнюю жару
Жизнь сейчас
И я твой целитель
Я покажу вам, как
Чтобы убить своих демонов