Перевод текста песни Why Don't You Call Me - Shakra

Why Don't You Call Me (оригинал)

Here I’m sitting by the phone
Now that you are gone
Counting minutes, counting hours
Wondering what went wrong
We seemed to be the perfect match
And love was here to stay
Just until that rain came pouring down
And washed it all away
I can hear your laughter
— Everywhere I go
Even when I’m dreaming
— Cause I miss you so
Why don’t you call me
Don’t you remember what we shared
Why don’t you call me
I need to know that you still care
Wandering through these empty rooms
Empty like my heart
I feel like lost in space and time
It’s tearing me apart
Day and night I wonder why
The magic didn’t last
Love is gone and left me here
With shadows of the past
I can hear your laughter
— Everywhere I go
Even when I’m dreaming
— Cause I miss you so
Why don’t you call me
Don’t you remember what we shared
Why don’t you call me
I need to know that you still care

Почему Бы Тебе Не Позвонить Мне? (перевод)

Вот я сижу у телефона
Теперь, когда ты ушел
Считая минуты, считая часы
Интересно, что пошло не так
Мы казались идеальной парой
И любовь была здесь, чтобы остаться
Пока не полил дождь
И смыл все это
Я слышу твой смех
- Куда бы я ни пошел
Даже когда я сплю
— Потому что я так по тебе скучаю
Почему ты не звонишь мне?
Разве ты не помнишь, что мы разделили
Почему ты не звонишь мне?
Мне нужно знать, что ты все еще заботишься
Бродя по этим пустым комнатам
Пусто, как мое сердце
Я чувствую себя потерянным в пространстве и времени
Это разрывает меня на части
День и ночь я удивляюсь, почему
Волшебство не продолжалось
Любовь ушла и оставила меня здесь
С тенями прошлого
Я слышу твой смех
- Куда бы я ни пошел
Даже когда я сплю
— Потому что я так по тебе скучаю
Почему ты не звонишь мне?
Разве ты не помнишь, что мы разделили
Почему ты не звонишь мне?
Мне нужно знать, что ты все еще заботишься