
Дата выпуска: 10.11.2005
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
Time(оригинал) | Время(перевод на русский) |
Sitting here down by the river | Я сижу возле реки, |
Where we used to play as kids | Где играли мы детьми, |
Didn't think about tomorrow | Не думая о дне завтрашнем, |
Didn't care about a thing | Не беспокоясь ни о чем. |
But my smilin' turned to cryin' | Но улыбка моя уступила место слезам, |
All those struggles in my head | В моей голове идет война. |
Oh if I could only lie there | Ох, если бы я только мог лежать там, |
In the comfort of my bed | В своей уютной кровати. |
- | - |
Tell me why I feel this way | Ответь, почему я чувствую себя таким образом? |
I'll never understand | Мне этого никогда не понять. |
But there's one thing I know for sure | Но есть то, что я знаю точно: |
I want to live again | Я снова хочу жить. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Time — it takes a little time | Время, нужно немного времени, |
To ease the pain inside | Чтобы боль в душе поутихла, |
To wash my tears away | Чтобы я вытер свои слезы. |
Time — it takes a little time | Время, нужно немного времени, |
Until the ache subsides | Пока боль не уляжется, |
Until I smile again like a child | Пока я не улыбнусь вновь, как ребенок. |
- | - |
Little circles on the water | Мелкие круги на воде |
From the tears I hide behind | От слез, которые я прячу. |
See my lifeless face reflecting | Вижу в отражении свое безжизненное лицо, |
And can't believe it's mine | И не могу поверить в то, что оно моё. |
- | - |
Where's the joy I felt before | Где же радость, которую я ощущал, |
The glowing in my eyes | Где же блеск в глазах? |
I gotta get it back again | Мне нужно вернуть всё это |
And find some peace of mind | И обрести душевный покой. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Time — it takes a little time | Время, нужно немного времени, |
To ease the pain inside | Чтобы боль в душе поутихла, |
To wash my tears away | Чтобы я вытер свои слезы. |
Time — it takes a little time | Время, нужно немного времени, |
Until the ache subsides | Пока боль не уляжется, |
Until I smile again | Пока я не улыбнусь вновь. |
- | - |
[Acoustic solo] | [Акустическое соло] |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Time — it takes a little time | Время, нужно немного времени, |
To ease the pain inside | Чтобы боль в душе поутихла, |
To wash my tears away | Чтобы я вытер свои слезы. |
Time — it takes a little time | Время, нужно немного времени, |
Until the ache subsides | Пока боль не уляжется, |
Until I smile again like a child | Пока я не улыбнусь вновь, как ребенок. |
Time(оригинал) |
Where we used to play as kids |
Didn’t think about tomorrow |
Didn’t care about a thing |
But my smilin' turned to cryin' |
All those struggles in my head |
Oh if I could only lie there |
In the comfort of my bed |
Tell me why I feel this way |
I’ll never understand |
But there’s one thing I know for sure |
I want to live again |
Time — it takes a little time |
To ease the pain inside |
To wash my tears away |
Time — it takes a little time |
Until the ache subsides |
Until I smile again like a child |
Little circles on the water |
From the tears I hide behind |
See my lifeless face reflecting |
And can’t believe it’s mine |
Where’s the joy I felt before |
The glowing in my eyes |
I gotta get it back again |
And find some peace of mind |
Time it takes a little time… |
Время(перевод) |
Где мы играли в детстве |
Не думал о завтрашнем дне |
Не заботился ни о чем |
Но моя улыбка превратилась в плач |
Вся эта борьба в моей голове |
О, если бы я мог лежать там |
В комфорте моей постели |
Скажи мне, почему я так себя чувствую |
я никогда не пойму |
Но одно я знаю точно |
Я хочу жить снова |
Время — это занимает немного времени |
Чтобы облегчить боль внутри |
Чтобы смыть мои слезы |
Время — это занимает немного времени |
Пока боль не утихнет |
Пока я снова не улыбнусь, как ребенок |
Маленькие круги на воде |
От слез я прячусь за |
Посмотри на мое безжизненное лицо, отражающееся |
И не могу поверить, что это мое |
Где радость, которую я чувствовал раньше |
Сияние в моих глазах |
Я должен вернуть его снова |
И найти душевное спокойствие |
Время занимает немного времени… |
Название | Год |
---|---|
Something You Don't Understand | 2017 |
Save You from Yourself | 2013 |
And Life Begins | 2005 |
Into Your Heart | 2016 |
Love & Pain | 2009 |
Why | 2009 |
When I See You | 2011 |
Anybody Out There | 2009 |
Life Is Now | 2013 |
Love Will Find A Way | 2007 |
Ashes To Ashes | 2009 |
Angels Landing | 2023 |
Life's What You Need | 2016 |
Lonesomeness | 2011 |
Too Good to Be True | 2013 |
Out In The Rain | 2005 |
Why Don't You Call Me | 2005 |
Take My Hand | 2005 |
The Devil In Me | 2005 |
Trapped | 2005 |