Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why , исполнителя - Shakra. Песня из альбома Everest, в жанре Хард-рокДата выпуска: 16.04.2009
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
Why?(оригинал) | Почему?(перевод на русский) |
| I am all alone | Я совершенно один, |
| No one to call my own | Некому до меня достучаться, |
| Death comes as release | Смерть близится, как избавление. |
| Give me shelter please | Пожалуйста, дай мне приют. |
| - | - |
| You were my temptation | Ты была моим искушением, |
| Resistless cunning Eve | Необоримая, коварная Ева. |
| Now where's your ray of hope | Где сейчас твой луч надежды? |
| You turned it to a soap | Ты превратила его в мыльный пузырь. |
| - | - |
| N' how could I believe | Как я мог верить, |
| Our love will last forever | Что наша любовь продлится вечно? |
| You took me by assault | Ты штурмом завоевала меня, |
| To palter with my heart | Чтобы играть с моим сердцем. |
| - | - |
| Why'd you cross this final line | Почему ты перешла последнюю черту? |
| I thought that you were mine | Я думал, что ты была моей, |
| And now it's just goodbye | И сейчас это просто "до свидания"... |
| Why'd you play this bad charade | Почему ты сыграла в эту злую шараду? |
| Our fairy tale will fade | Наша сказка исчезнет |
| Without giving a try | Если не пытаться... |
| Tell me why | Скажи мне, почему? |
| - | - |
| Bygone times fade slowly | Прошлое исчезает медленно, |
| Aching more and more | Снова и снова причиняя боль. |
| All persuaded cause | Все доводы, почему так случилось, |
| Just raises more doubt | Только рождают новые сомнения. |
| - | - |
| I have to stand aside | Я должен стоять в стороне, |
| No chance for a reaction | Нет шанса на ответ, |
| Cause' now our destiny | Потому что сейчас наша судьба |
| Lies in your little hands | Лежит в твоих ладошках. |
Why(оригинал) |
| I am all alone |
| No one to call my own |
| Death comes as release |
| Give me shelter please |
| You were my temptation |
| Resistless cunning Eve |
| Now where’s your ray of hope |
| You turned it to a soap |
| N' how could I believe |
| Our love will last forever |
| You took me by assault |
| To palter with my heart |
| Why’d you cross this final line |
| I thought that you were mine |
| And now it’s just goodbye |
| Why’d you play this bad charade |
| Our fairytale will fade |
| Without givin' a try |
| Tell me why |
| Bygone times fade slowly |
| Aching more and more |
| All persuaded cause |
| Just raises more doubt |
| I have to stand aside |
| No chance for a reaction |
| Cause' now our destiny |
| Lies in your lil' hands |
| (перевод) |
| Я в полном одиночестве |
| Никто не может назвать меня своим |
| Смерть приходит как освобождение |
| Дайте мне убежище, пожалуйста |
| Ты был моим искушением |
| Непреодолимая хитрая Ева |
| Теперь, где твой луч надежды |
| Вы превратили его в мыло |
| Как я мог поверить |
| Наша любовь будет длиться вечно |
| Ты взял меня штурмом |
| Играть с моим сердцем |
| Почему ты пересек эту последнюю черту |
| Я думал, что ты мой |
| А теперь просто до свидания |
| Почему ты разыграл эту плохую шараду? |
| Наша сказка исчезнет |
| Без попытки |
| Скажи мне почему |
| Ушедшие времена медленно исчезают |
| Болит все больше и больше |
| Все убедили причину |
| Просто вызывает больше сомнений |
| Я должен стоять в стороне |
| Нет шансов на реакцию |
| Потому что теперь наша судьба |
| Лежит в твоих руках |