Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And Life Begins, исполнителя - Shakra. Песня из альбома Moving Force, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 10.11.2005
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
And Life Begins(оригинал) | И начинается жизнь(перевод на русский) |
Look at the children | Посмотри на детей, |
And see those hopeful eyes | Взгляни в их глаза, полные надежд. |
Look at your brother | Посмотри на своего брата, |
A friend for all your life | Он друг на всю жизнь. |
- | - |
All these people here around me | Всех этих людей вокруг меня |
I'm lovin' more and more | Я люблю все больше и больше. |
Now I understand what we're livin' for | И теперь я понимаю, для чего мы живем. |
- | - |
Like an eagle in the sky | Как орел в небе, |
Spread my wings and fly | Расправляю крылья и лечу. |
And I'm sailin' on the wind | Я плыву по ветру, |
My eyes won't miss a thing | Ловя взглядом каждую деталь. |
And life begins | И начинается жизнь. |
- | - |
Look at the valleys | Посмотри на долины: |
Flowers everywhere | Кругом цветы. |
Look at the mountains | Посмотри на горы, |
So proud they're standing there | Как гордо они стоят. |
- | - |
All those precious real creations | Все эти прелестные творения |
I've never seen before | Я раньше никогда не видел. |
Now I understand what we're livin' for | И теперь я понимаю, для чего мы живем. |
- | - |
Like an eagle in the sky | Как орел в небе, |
Spread my wings and fly | Расправляю крылья и лечу. |
And I'm sailin' on the wind | Я плыву по ветру, |
My eyes won't miss a thing | Ловя взглядом каждую деталь. |
- | - |
Like an eagle in the sky | Как орел в небе, |
Spread my wings and fly | Расправь крылья и лети. |
And I'm ridin' on the wind | Я плыву по ветру, |
And a new life begins | И начинается новая жизнь. |
- | - |
When the rain is fallin' | Когда идёт дождь |
And the end is not in sight | И ему не видно конца, |
I just spread my wings and fly again | Я просто расправляю крылья и лечу |
To the rainbow in the sky | Навстречу радуге в небе. |
- | - |
Like an eagle in the sky | Как орел в небе, |
Spread my wings and fly | Расправляю крылья и лечу. |
And I'm sailin' on the wind | Я плыву по ветру, |
My eyes won't miss a thing | Ловя взглядом каждую деталь. |
- | - |
Like an eagle in the sky | Как орел в небе, |
Spread my wings and fly | Расправляю крылья и лечу. |
And I'm sailin' on the wind | Я плыву по ветру |
And life begins | И начинается жизнь. |
- | - |
And Life Begins(оригинал) |
Look at the children |
And see those hopeful eyes |
Look at your brother |
A friend for all your life |
All these people here around me |
I’m lovin' more and more |
Now I understand what we’re livin' for |
Like an eagle in the sky |
Spread my wings and fly |
And I’m sailin' on the wind |
My eyes won’t miss a thing |
And life begins |
Look at the valleys |
Flowers everywhere |
Look at the mountains |
So proud they’re standing there |
All those precious real creations |
I’ve never seen before |
Now I understand what we’re livin' for |
Like an eagle in the sky |
Spread my wings and fly |
And I’m sailin' on the wind |
My eyes won’t miss a thing |
Like an eagle in the sky |
Spread my wings and fly |
And I’m ridin' on the wind |
And a new life begins |
When the rain is fallin' |
And the end is not in sight |
I just spread my wings and fly again |
To the rainbow in the sky |
И Жизнь Начинается(перевод) |
Посмотрите на детей |
И увидеть эти полные надежды глаза |
Посмотри на своего брата |
Друг на всю жизнь |
Все эти люди вокруг меня |
Я люблю все больше и больше |
Теперь я понимаю, для чего мы живем |
Как орел в небе |
Расправь мои крылья и лети |
И я плыву по ветру |
Мои глаза ничего не пропустят |
И жизнь начинается |
Посмотрите на долины |
Цветы везде |
Посмотрите на горы |
Так гордятся тем, что стоят там |
Все эти драгоценные настоящие творения |
я никогда раньше не видел |
Теперь я понимаю, для чего мы живем |
Как орел в небе |
Расправь мои крылья и лети |
И я плыву по ветру |
Мои глаза ничего не пропустят |
Как орел в небе |
Расправь мои крылья и лети |
И я еду на ветру |
И начинается новая жизнь |
Когда идет дождь |
И конца не видно |
Я просто расправляю крылья и снова лечу |
К радуге в небе |