Перевод текста песни Lonesomeness - Shakra

Lonesomeness (оригинал)

I remember it clearly when we met the first time
And your smile has been tempting
You’ve taken my breath
But it’s become colder our love on the edge
And the world treats me badly a bittersweet taste
I’m drifting in darkness
And my emptiness' staying
Don’t shut me out baby
It’s making me ill
It’s an overkill
Cannot throw it all away in the blink of an eye
If you left me all alone truly I would just die
Couldn’t deal with it and I’d lose myself
I am plading let’s have one mor try
I need you
And the way we have split up I can’t figure it out
Begging for revelation can stand this no more
Memories are painful like a shot through the heart
I’m drifting in darkness
And my emptiness' staying
Don’t shut me out baby
It’s making me ill
It’s an overkill
Cannot throw it all away in the blink of an eye
If you left me all alone truly I would just die
Couldn’t deal with it and I’d lose myself
I am pleading let’s have one more try

Одиночество (перевод)

Я отчетливо помню, когда мы встретились в первый раз
И твоя улыбка была заманчивой
Вы взяли мое дыхание
Но стало холоднее наша любовь на грани
И мир плохо относится ко мне горько-сладкий вкус
Я дрейфую во тьме
И моя пустота остается
Не закрывай меня, детка
Мне становится плохо
это перебор
Невозможно бросить все это в мгновение ока
Если бы ты действительно оставил меня в полном одиночестве, я бы просто умер
Не мог справиться с этим, и я потерял бы себя
Я прошу, давайте еще раз попробуем
Ты мне нужен
И то, как мы расстались, я не могу понять.
Просьба об откровении больше не может этого выносить
Воспоминания болезненны, как выстрел в сердце
Я дрейфую во тьме
И моя пустота остается
Не закрывай меня, детка
Мне становится плохо
это перебор
Невозможно бросить все это в мгновение ока
Если бы ты действительно оставил меня в полном одиночестве, я бы просто умер
Не мог справиться с этим, и я потерял бы себя
Я умоляю, давайте сделаем еще одну попытку