Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Mask, исполнителя - Shakra. Дата выпуска: 10.01.2013
Язык песни: Английский
The Mask(оригинал) | Маска(перевод на русский) |
| What you need is something real | То, что тебе нужно, — нечто реальное, |
| Find a ray of light | Найди луч света. |
| Emptiness is what you feel | То, что ты чувствуешь, — пустота, |
| Dries you out inside | Она иссушает тебя изнутри. |
| - | - |
| You faked your smile just to please | Фальшиво улыбаешься, только чтобы понравиться, |
| Change it | Измени это. |
| No place to hide you must break free | Некуда спрятаться, ты должен вырваться на свободу, |
| Face it | Посмотри в глаза правде. |
| - | - |
| Speak your mind and take a new stand | Выскажи свое мнение и прими новую точку зрения, |
| Take off your mask — no more pretense | Сними свою маску — долой притворство |
| No more lies now make those amends | И ложь! Внеси изменения к лучшему, |
| This is your chance — break free my friend | Это твой шанс — вырвись на свободу, мой друг! |
| - | - |
| Half alive you've learned to live | Наполовину живой, ты научился |
| An isolated life | Жить в уединении. |
| Break those chains and share your gift | Разорви цепи и поделись своим даром, |
| Then let your true self shine | И пусть засияет твое истинное "я". |
| - | - |
| You faked your smile just to please | Фальшиво улыбаешься, только чтобы понравиться, |
| Change it | Измени это. |
| No place to hide you must break free | Некуда спрятаться, ты должен вырваться на свободу, |
| Face it | Посмотри в глаза правде. |
| - | - |
| Speak your mind and take a new stand | Выскажи свое мнение и прими новую точку зрения, |
| Take off your mask — no more pretense | Сними свою маску — долой притворство |
| No more lies now make those amends | И ложь! Внеси изменения к лучшему, |
| This is your chance — break free my friend | Это твой шанс — вырвись на свободу, мой друг! |
The Mask(оригинал) |
| What you need is something real |
| Find a ray of light |
| Emptiness is what you feel |
| Dries you out inside |
| You faked your smile just to please |
| Change it |
| No place to hide you must break free |
| Face it |
| Speak your mind and take a new stand |
| Take off your mask — no more pretense |
| No more lies now make those amends |
| This is your chance — break free my friend |
| Half alive you’ve learned to live |
| An isolated life |
| Break those chains and share your gift |
| Then let your true self shine |
| You faked your smile just to please |
| Change it |
| No place to hide you must break free |
| Face it |
| Speak your mind and take a new stand |
| Take off your mask — no more pretense |
| No more lies now make those amends |
| This is your chance — break free my friend |
Маска(перевод) |
| Вам нужно что-то настоящее |
| Найдите луч света |
| Пустота – это то, что вы чувствуете |
| Высушивает тебя внутри |
| Вы подделали свою улыбку, чтобы угодить |
| Измени это |
| Нет места, чтобы спрятаться, вы должны вырваться на свободу |
| Признай это |
| Высказывайтесь и занимайте новую позицию |
| Сними маску — больше никакого притворства |
| Нет больше лжи, теперь внесите эти поправки |
| Это твой шанс — вырваться на свободу, мой друг |
| Наполовину жив, ты научился жить |
| Изолированная жизнь |
| Разорви эти цепи и поделись своим подарком |
| Тогда позвольте своему истинному я сиять |
| Вы подделали свою улыбку, чтобы угодить |
| Измени это |
| Нет места, чтобы спрятаться, вы должны вырваться на свободу |
| Признай это |
| Высказывайтесь и занимайте новую позицию |
| Сними маску — больше никакого притворства |
| Нет больше лжи, теперь внесите эти поправки |
| Это твой шанс — вырваться на свободу, мой друг |