Перевод текста песни The Journey - Shakra

The Journey (оригинал)

Everything is frightening
Everything’s averse
No one gives a reason
For this aggrieving curse
No one gives you shelter
Or just a helping hand
Who cares about your troubles
Trapped in your own world
Needed just a piece of me
Now you go your own way
Needed just one great thought in life
To make you strong to carry on
Strive on, grab your wings and fly on
Open up your eyes and realize there’s skies
Strive on, though the world gets you wrong
Cease with your own lies, it’s worth to pay the price
Grab your wings and fly on.
strive on
Once you were a winner
Unattainable
You’d climb the highest mountain
Absurd to think you’d fall
Nothing last forever
But everybody tries
The journey is your fortune
The path is your main goal
Needed just a piece of me
Now you go your own way
Needed just one great thought in your life
To make you strong to carry on
Strive on, grab your wings and fly on
Open up your eyes and realize there’s skies
Strive on, though the world gets you wrong
Cease with your own lies, it’s worth to pay the price
Grab your wings and fly on.
strive on
Needed just a piece of me
Now you go your own way
Needed just one great thought in your life
I tried to give you more than this
N' you took more and more
You sucked all my energy
To make you strong to carry on
Strive on, grab your wings and fly on
Open up your eyes and realize there’s skies
Strive on, though the world gets you wrong
Cease with your own lies, it’s worth to pay the price
Grab your wings and fly on.
strive on
Fly on.
strive on

Путешествие (перевод)

Все пугает
Все против
Никто не дает причины
За это мучительное проклятие
Никто не дает вам убежища
Или просто рука помощи
Кого волнуют твои проблемы
В ловушке собственного мира
Нужна всего лишь часть меня
Теперь вы идете своим путем
Нужна только одна великая мысль в жизни
Чтобы сделать вас сильным, чтобы продолжать
Стремись, хватай свои крылья и лети дальше
Откройте глаза и осознайте, что есть небо
Стремитесь, хотя мир понимает вас неправильно
Перестаньте лгать, за это стоит заплатить цену
Хватай крылья и лети дальше.
стремиться к
Когда-то вы были победителем
недостижимый
Вы бы поднялись на самую высокую гору
Абсурдно думать, что ты упадешь
Ничто не длится вечно
Но все пытаются
Путешествие – ваше счастье
Путь – ваша главная цель
Нужна всего лишь часть меня
Теперь вы идете своим путем
Нужна только одна великая мысль в вашей жизни
Чтобы сделать вас сильным, чтобы продолжать
Стремись, хватай свои крылья и лети дальше
Откройте глаза и осознайте, что есть небо
Стремитесь, хотя мир понимает вас неправильно
Перестаньте лгать, за это стоит заплатить цену
Хватай крылья и лети дальше.
стремиться к
Нужна всего лишь часть меня
Теперь вы идете своим путем
Нужна только одна великая мысль в вашей жизни
Я пытался дать вам больше, чем это
N 'вы брали все больше и больше
Ты высосал всю мою энергию
Чтобы сделать вас сильным, чтобы продолжать
Стремись, хватай свои крылья и лети дальше
Откройте глаза и осознайте, что есть небо
Стремитесь, хотя мир понимает вас неправильно
Перестаньте лгать, за это стоит заплатить цену
Хватай крылья и лети дальше.
стремиться к
Лети дальше.
стремиться к