Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me, исполнителя - Shakra. Песня из альбома Power Ride, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.11.2005
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
Tell Me(оригинал) | Ответь мне(перевод на русский) |
Another lie – you've gone too far | Очередная ложь – ты зашла слишком далеко, |
You're the queen of broken hearts | Ты королева разбитых сердец. |
Now look at me – how does it feel | А теперь взгляни на меня – каково это – |
To see a man who's hurt so deep | Видеть человека, которого так сильно ранила? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Tell me baby, tell me | Ответь мне, детка, ответь, |
Can you sleep at night | Как тебе спится по ночам? |
Tell me baby, tell me | Ответь мне, детка, ответь, - |
After all your lies | После всей твоей лжи! |
- | - |
You gotta pay the price | Ты должна заплатить за всё! |
- | - |
Another night – and you're not there | Очередная ночь – и тебя рядом нет, |
A lonely man – an empty bed | Одинокий парень – и пустая кровать. |
Playing games ain't no crime | Играть в игры – не преступление, |
As long as there's no heart on fire | Но только до тех пор, пока чье-то сердце не воспламенится. |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Tell me baby, tell me | Ответь мне, детка, ответь, |
Can you sleep at night | Как тебе спится по ночам? |
Tell me baby, tell me | Ответь мне, детка, ответь, - |
After all your lies | После всей твоей лжи! |
- | - |
You gotta pay the price | Ты должна заплатить за всё! |
You gotta pay the price | Ты должна заплатить за всё! |
- | - |
You were all I ever had | Ты была для меня всем, |
You are all I need | Ты – это всё, что мне нужно. |
Girl I love you, I hate you | Девочка моя, я люблю тебя, и ненавижу, |
What have you done to me | Что же ты со мной сделала! |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Tell me baby, tell me | Ответь мне, детка, ответь, |
Can you sleep at night | Как тебе спится по ночам? |
Tell me baby, tell me | Ответь мне, детка, ответь, - |
After all your lies | После всей твоей лжи! |
- | - |
You gotta pay the price | Ты должна заплатить за всё! |
Tell Me(оригинал) |
Another lie — You’ve gone too far |
You’re the queen of broken hearts |
Now look at me — How does it feel |
To see a man who’s hurt so deep |
TELL ME BABY, TELL ME |
CAN YOU SLEEP AT NIGHT |
TELL ME BABY, TELL ME |
AFTER ALL YOUR LIES |
YOU GOTTA PAY THE PRICE |
Another night — And you’re not there |
A lonely man — An empty bed |
Playing games ain’t no crime |
As long as there’s no heart on fire |
TELL ME BABY, TELL ME |
CAN YOU SLEEP AT NIGHT |
TELL ME BABY, TELL ME |
AFTER ALL YOUR LIES |
YOU GOTTA PAY THE PRICE |
You were all I ever had |
You are all I need |
Girl I love you, I hate you |
What have you done to me |
TELL ME BABY, TELL ME |
CAN YOU SLEEP AT NIGHT |
TELL ME BABY, TELL ME |
AFTER ALL YOUR LIES |
YOU GOTTA PAY THE PRICE |
скажите мне(перевод) |
Еще одна ложь — вы зашли слишком далеко |
Ты королева разбитых сердец |
Теперь посмотри на меня — каково это |
Чтобы увидеть человека, который так глубоко ранен |
Скажи мне, детка, скажи мне |
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СПАТЬ НОЧЬЮ |
Скажи мне, детка, скажи мне |
ПОСЛЕ ВСЕЙ ВАШЕЙ ЛОЖИ |
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАПЛАТИТЬ ЦЕНУ |
Еще одна ночь — и тебя там нет |
Одинокий мужчина — Пустая постель |
Играть в игры — это не преступление |
Пока нет сердца в огне |
Скажи мне, детка, скажи мне |
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СПАТЬ НОЧЬЮ |
Скажи мне, детка, скажи мне |
ПОСЛЕ ВСЕЙ ВАШЕЙ ЛОЖИ |
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАПЛАТИТЬ ЦЕНУ |
Ты был всем, что у меня когда-либо было |
Ты все что мне нужно |
Девушка, я люблю тебя, я ненавижу тебя |
Что ты сделал со мной |
Скажи мне, детка, скажи мне |
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СПАТЬ НОЧЬЮ |
Скажи мне, детка, скажи мне |
ПОСЛЕ ВСЕЙ ВАШЕЙ ЛОЖИ |
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАПЛАТИТЬ ЦЕНУ |