Перевод текста песни Someday - Shakra

Someday (оригинал)

After all I’m going back to the star
Deep inside I know it’s getting so hard
First I have to learn to walk by myself
I won’t ask for someone else’s help
Drying tears I wanna cut a chord
I close my eyes n' letting myself go
Let me find a place
Where I can breeze along
Show me the way
For gettin' on the run
I’m setting firm goals
May it purges my soul
Someday somehow
I will find my way back home
I have crept along this one-way-street
I’m so wiped out need some space to breathe
No one knows where I will be tomorrow
I’ll break away from all these gloomy sorrows
Drying tears I wanna cut a chord
I close my eyes n' letting myself go
Let me find a place
Where I can breeze along
Show me the way
For gettin' on the run
I’m setting firm goals
May it purges my soul
Someday somehow
I will find my way back home

Когда-нибудь (перевод)

Ведь я возвращаюсь к звезде
Глубоко внутри я знаю, что становится так тяжело
Сначала я должен научиться ходить самостоятельно
Я не буду просить чьей-либо помощи
Вытирая слезы, я хочу взять аккорд
Я закрываю глаза и не отпускаю себя
Позвольте мне найти место
Где я могу нестись
Покажи мне путь
Для бегства
Я ставлю твердые цели
Пусть это очистит мою душу
Когда-нибудь как-то
Я найду дорогу домой
Я полз по этой улице с односторонним движением
Я так устал, мне нужно немного места, чтобы дышать
Никто не знает, где я буду завтра
Я оторвусь от всех этих мрачных печалей
Вытирая слезы, я хочу взять аккорд
Я закрываю глаза и не отпускаю себя
Позвольте мне найти место
Где я могу нестись
Покажи мне путь
Для бегства
Я ставлю твердые цели
Пусть это очистит мою душу
Когда-нибудь как-то
Я найду дорогу домой