
Дата выпуска: 10.11.2005
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
Now Or Never(оригинал) | Сейчас или никогда(перевод на русский) |
They all say just toe the line | Тебе говорят: "Придерживайся правил, |
Don't make any noise | Не шуми, |
Be like dad and you'll be fine | Будь как папа, и все у тебя будет в шоколаде, |
You don't have no choice | У тебя все равно нет выбора". |
It's my life and I'll decide | Это моя жизнь, и мне решать |
Where I'm going now | Куда идти, |
Find my way through wrong or right | Я сам нахожу дорогу сквозь то, что истинно или ложно. |
That's what it's all about | Вот в чем соль, |
What it's all about | Вот в чем вся соль. |
- | - |
Make your mind up and be there | Составь собственное мнение, участвуй, |
And do it better | Сделай лучше! |
Hold your head high in the air | Держи голову высоко, |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
- | - |
Things get hard and life is tough | Проблемы всё возникают, жизнь трудна, |
Gotta do what's right | Надо делать то, что правильно, |
Even when the seas are rough | Даже когда в море бушует буря, |
And days turn into night | И дни превращаются в ночь. |
- | - |
Don't believe what people say | Не верь тому, что говорят люди, |
Listen to your heart | Прислушивайся к своему сердцу, |
It will light the darkest way | Оно осветит темнейший путь. |
That'll be the start | Это только начало, |
What a way to start! | И какое начало! |
- | - |
Make your mind up and declare | Составь собственное мнение и провозгласи: |
I'll do it better | "Я сделаю лучше!" |
Hold your head high in the air | Держи голову высоко, |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
- | - |
Make your mind up and be there | Составь собственное мнение, участвуй, |
And do it better | Сделай лучше! |
Hold your head high in the air | Держи голову высоко, |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
Make your mind up and declare | Составь собственное мнение и провозгласи: |
I'll do it better | "Я сделаю лучше!" |
Hold your head high in the air | Держи голову высоко, |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
- | - |
[3x:] | [3x:] |
Make your mind up and be there | Составь собственное мнение, участвуй, |
And do it better | Сделай лучше! |
Hold your head high in the air | Держи голову высоко, |
It's now or never | Либо сейчас, либо никогда! |
Now Or Never(оригинал) |
They all say just toe the line |
Don’t make any noise |
Be like dad and you’ll be fine |
You don’t have no choice |
It’s my life and I’ll decide |
Where I’m going now |
Find my way through wrong or right |
That’s what it’s all about |
What it’s all about |
Make your mind up and be there |
And do it better |
Hold your head high in the air |
It’s now or never |
Things get hard and life is tough |
Gotta do what’s right |
Even when the seas are rough |
And days turn into night |
Don’t believe what people say |
Listen to your heart |
It’ll light the darkest way |
That’ll be the start |
What a way to start! |
Make your mind up and declare |
I’ll do it better |
Hold your head high in the air |
It’s now or never |
сейчас или никогда(перевод) |
Они все говорят, что просто следуй линии |
Не шуми |
Будь как папа и все у тебя будет хорошо |
У вас нет выбора |
Это моя жизнь, и я решу |
Куда я иду сейчас |
Найдите свой путь через неправильное или правильное |
Вот о чем это все |
Что это такое |
Примите решение и будьте там |
И сделай это лучше |
Держите голову высоко в воздухе |
Сейчас или никогда |
Вещи становятся трудными, и жизнь тяжелая |
Должен делать то, что правильно |
Даже когда море бурное |
И дни превращаются в ночь |
Не верьте тому, что говорят люди |
Слушай свое сердце |
Он осветит самый темный путь |
Это будет начало |
Какой способ начать! |
Примите решение и объявите |
я сделаю это лучше |
Держите голову высоко в воздухе |
Сейчас или никогда |
Название | Год |
---|---|
Something You Don't Understand | 2017 |
Save You from Yourself | 2013 |
Time | 2005 |
And Life Begins | 2005 |
Into Your Heart | 2016 |
Love & Pain | 2009 |
Why | 2009 |
When I See You | 2011 |
Anybody Out There | 2009 |
Life Is Now | 2013 |
Love Will Find A Way | 2007 |
Ashes To Ashes | 2009 |
Angels Landing | 2023 |
Life's What You Need | 2016 |
Lonesomeness | 2011 |
Too Good to Be True | 2013 |
Out In The Rain | 2005 |
Why Don't You Call Me | 2005 |
Take My Hand | 2005 |
The Devil In Me | 2005 |