Перевод текста песни Nightlife - Shakra

Nightlife (оригинал)

Everyday seems like a repetition
Like a daily soap on MTV
I think it is time for a decision
Triteness ain’t no longer fun for me
Ready for the nightlife?
Ready to loose your brain again
We’re gonna have a good time, let’s go insane
Ready for the nightlife?
Ready to loose your brain again
Now the time is right to go insane
You look like you need a variation
Like you need a little change of air
I can try to serve your expectation
Your whole life awaits you right out there

Ночная жизнь (перевод)

Каждый день кажется повторением
Как ежедневное мыло на MTV
Я думаю, пришло время принять решение
Банальность больше не доставляет мне удовольствия
Готовы к ночной жизни?
Готов снова потерять свой мозг
Мы хорошо проведем время, давай сойдем с ума
Готовы к ночной жизни?
Готов снова потерять свой мозг
Сейчас самое время сойти с ума
Вы выглядите так, как будто вам нужен вариант
Как вам нужно немного перемены воздуха
Я могу попытаться оправдать ваши ожидания
Вся твоя жизнь ждет тебя прямо там