Перевод текста песни Make It Alright - Shakra

Make It Alright (оригинал)

Everything here around me reminds me of you
All the pictures of easier times
Now I’m hanging around just a face in the crowd
I have lost everything that I had
You just left me with crying eyes
Left the strong arms that held you so close
Now when I’m dreaming of you, I just can’t find the reason
Why you really wanted to go
I cried oceans of tears since you left me alone
But you don’t wanna know how I’m feeling
Don’t care bout my emotion.
I’m down on my knees
To make it, to make it alright
Why you treat m like that, things weren’t so bad
I’d hav done everything just for you
I wonder why you stood there and watched my cry
Was this just a game for you?
I cried oceans of tears since you left me alone
But you don’t wanna know how I’m feeling
Don’t care bout my emotion.
I’m down on my knees
To make it, to make it alright
Cry me a river when you are alone, remember what you have done
And realize that you can’t go on forever like you do!

Сделай Так Чтобы Все Было Хорошо (перевод)

Все вокруг меня напоминает мне о тебе
Все фотографии легких времен
Теперь я слоняюсь просто лицом в толпе
Я потерял все, что у меня было
Ты только что оставил меня с плачущими глазами
Оставил сильные руки, которые держали тебя так близко
Теперь, когда я мечтаю о тебе, я просто не могу найти причину
Почему вы действительно хотели пойти
Я выплакала океаны слез с тех пор, как ты оставил меня в покое
Но ты не хочешь знать, что я чувствую
Плевать на мои эмоции.
я стою на коленях
Чтобы сделать это, чтобы все было хорошо
Почему ты так со мной обращаешься, все было не так уж плохо
Я бы сделал все только для тебя
Интересно, почему ты стоял там и смотрел на мой крик
Для тебя это была просто игра?
Я выплакала океаны слез с тех пор, как ты оставил меня в покое
Но ты не хочешь знать, что я чувствую
Плевать на мои эмоции.
я стою на коленях
Чтобы сделать это, чтобы все было хорошо
Плачь мне рекой, когда ты один, помни, что ты сделал
И поймите, что вы не можете жить вечно, как вы!