Перевод текста песни How It Feels - Shakra

How It Feels (оригинал)

I know that it’s a long ago;
I’ve tried to find a way…
I still can’t believe what you’ve done
Now I know that I’m off the track, opened up my eyes
I don’t know why I should take the blame
What is the reason you left it all behind
Only your true words can ease my pain inside
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
You’ll see in a little while your blue-eyed charm is gon
And there will be no on left around
What is the reason for telling all these lies?
You cannot imagine what you compromise!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!
Baby I just wonder why you’re still in my heart
You filled my life with sadness, but you’ll always be a part, forever and ever!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
'Cause I know how it fells to be on my own at night
I will never close my eyes again!
I know how it feels awake knowing you’re not right!
And I wish you’d feel the way I do!

Каково Это (перевод)

Я знаю, что это было давно;
Я пытался найти способ…
Я до сих пор не могу поверить в то, что ты сделал
Теперь я знаю, что сбился с пути, открыл глаза
Я не знаю, почему я должен брать на себя вину
По какой причине вы оставили все это позади
Только твои правдивые слова могут облегчить мою боль внутри
Скажи мне, каково это быть одному ночью
Сможешь ли ты снова закрыть глаза?
Скажи мне, каково это — проснуться, зная, что ты не прав?
Да, наверное, ты бы только не показывался!.. Ты бы только не показывался…
Вскоре ты увидишь, как твой голубоглазый шарм исчезнет.
И вокруг не останется
В чем причина всей этой лжи?
Вы не представляете, на что идете на компромисс!
Скажи мне, каково это быть одному ночью
Сможешь ли ты снова закрыть глаза?
Скажи мне, каково это — проснуться, зная, что ты не прав?
Да, я думаю, ты просто не покажешься!
Детка, мне просто интересно, почему ты все еще в моем сердце
Ты наполнил мою жизнь грустью, но ты всегда будешь частью, во веки веков!
Скажи мне, каково это быть одному ночью
Сможешь ли ты снова закрыть глаза?
Скажи мне, каково это — проснуться, зная, что ты не прав?
Да, наверное, ты бы только не показывался!.. Ты бы только не показывался…
Потому что я знаю, каково это быть одной ночью
Я больше никогда не закрою глаза!
Я знаю, каково это — просыпаться, зная, что ты не прав!
И я хочу, чтобы вы чувствовали то же, что и я!