Перевод текста песни Don't Confuse It - Shakra

Don't Confuse It (оригинал)

Pretty girl in a magazine
Let’s spend a little time
A little love, a little fun
That’s what I need tonight
C’mon in and turn me on
I’m ready to explode
And when it’s done don’t steal away
Don’t ever let me go
Feels like I’m dying when you’re gone
Seems like I’m out here on my own
I’m lost without you
Don’t confuse it
Don’t confuse s** and love
Money makes the world go round
I wanna make you mine
I’d give you everything you want
Whatever I can buy
This is not a fairy tale
This ain’t Hollywood
You can touch me anywhere
But never get my heart

(перевод)

Красивая девушка в журнале
Давайте потратим немного времени
Немного любви, немного веселья
Это то, что мне нужно сегодня вечером
Давай и включи меня
Я готов взорваться
И когда это будет сделано, не укради
Никогда не отпускай меня
Такое ощущение, что я умираю, когда ты уходишь
Кажется, я здесь один
Без тебя я потерян
Не путайте это
Не путайте секс и любовь
Деньги заставляют мир вертеться
Я хочу сделать тебя своей
Я бы дал тебе все, что ты хочешь
Все, что я могу купить
Это не сказка
Это не Голливуд
Ты можешь прикоснуться ко мне где угодно
Но никогда не получай мое сердце