Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything, исполнителя - Shakra. Песня из альбома Rising, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 10.11.2005
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
Anything(оригинал) | Всё(перевод на русский) |
Memories of love, memories of pain | Воспоминание о любви, воспоминание о боли, |
Memories of you and me in the rain | Воспоминание о нас под дождем. |
The smile in your eyes, shining so bright | Улыбка в твоих глазах, сияющая так ярко, |
Making me feel like holding you tight | Вызывает во мне желание крепко тебя обнимать. |
- | - |
You and me were wild and free | Мы с тобой были безумны и свободны, |
Like two white doves in the sky | Как два белых голубя в небе. |
So blind with love we could not see | Ослепленные любовью, мы не могли понять, |
That we weren't meant to fly | Что нам не дано летать. |
- | - |
And I'd do anything to make you believe me | И я сделал бы всё, чтобы ты поверила мне, |
Anything to make you change your mind | Всё, чтобы ты передумала. |
Yes I'd go anywhere as long as you're with me | Да, я отправился бы куда угодно, пока ты со мной, |
As long as you are by my side | Пока ты со мной рядом. |
- | - |
Feelings of joy, feelings of pride | Чувство радости, чувство гордости, |
The feeling of holding you close at night | Ощущение, что ночью держу тебя в объятиях... |
And look at me now, just what do you see? | Посмотри на меня сейчас. Что ты видишь? |
The shadow of someone I used to be | Тень того, кем я был раньше... |
- | - |
You and me were strong and free | Мы с тобой были безумны и свободны, |
Like two eagles in the sky | Как два белых голубя в небе. |
So blind with love we could not see | Ослепленные любовью, мы не могли понять, |
That we weren't meant to fly | Что нам не дано летать. |
- | - |
And I'd do anything to make you believe me | И я сделал бы всё, чтобы ты поверила мне, |
Anything to make you change your mind | Всё, чтобы ты передумала. |
Yes I'd go anywhere as long as you're with me | Да, я отправился бы куда угодно, пока ты со мной, |
As long as you are by my side | Пока ты со мной рядом. |
Anything(оригинал) |
Memories of love, memories of pain |
Memories of you and me in the rain |
The smile in your eyes, shining so bright |
Making me feel like holding you tight |
You and me were wild and free |
Like two white doves in the sky |
So blind with love we could not see |
That we weren’t meant to fly |
And I’d do anything to make you believe me |
Anything to make you change your mind |
Yes I’d go anywhere as long as you’re with me |
As long as you are by my side |
Feelings of joy, feelings of pride |
The feeling of holding you close at night |
And look at me know, just what do you see? |
The shadow of someone I used to be |
You and me were strong and free |
Like two eagles in the sky |
So blind with love we could not see |
That we weren’t meant to fly |
And I’d do anything to make you believe me |
Anything to make you change your mind |
Yes I’d go anywhere as long as you’re with me |
As long as you are by my side |
Что-нибудь(перевод) |
Воспоминания о любви, воспоминания о боли |
Воспоминания о тебе и обо мне под дождем |
Улыбка в твоих глазах, сияющих так ярко |
Заставляя меня чувствовать, что я крепко обнимаю тебя |
Мы с тобой были дикими и свободными |
Как два белых голубя в небе |
Так слепы от любви, что мы не могли видеть |
Что мы не должны были летать |
И я бы сделал все, чтобы ты мне поверил |
Все, что заставит вас передумать |
Да, я бы пошел куда угодно, пока ты со мной |
Пока ты рядом со мной |
Чувство радости, чувство гордости |
Ощущение, что ты держишься рядом ночью |
И посмотри на меня, знаешь, что ты видишь? |
Тень того, кем я был раньше |
Мы с тобой были сильными и свободными |
Как два орла в небе |
Так слепы от любви, что мы не могли видеть |
Что мы не должны были летать |
И я бы сделал все, чтобы ты мне поверил |
Все, что заставит вас передумать |
Да, я бы пошел куда угодно, пока ты со мной |
Пока ты рядом со мной |