Перевод текста песни Acherons Way - Shakra

Acherons Way (оригинал)

Another ferry’s drifting slowly through the stream
Someday I will follow, someday I’ll be free
Silently the wind blows moving misty clouds
I wait until it’s darker, covered by a shroud
Another rainy day is passing by
Another restless day without a try
But tomorrow I will go
Tomorrow I will go away
Something seems uncertain and still it holds me back
Salvation’s calling, craving from somewhere in the dark
Another rainy day is passing by
Another restless day without a try
Another cry of agony vibrates through the night
But tomorrow I will go
Tomorrow I will go away
I’m still hanging around, think I have run aground
But I know I will have to pay my dues
And I hope that they will not refuse
My time has come for leaving
I’m taking my last course
And soon I’m gonna be there to fuse with a sacred force
No more rainy days are passing by
No more restless days without a try
No more cries of agony in the darkest night
Today I’ve gone away
Today I’ve finally gone away

Путь Ашерона (перевод)

Еще один паром медленно дрейфует по течению
Когда-нибудь я буду следовать, когда-нибудь я буду свободен
Тихо ветер гонит плывущие туманные тучи
Я жду, пока стемнеет, накрытый саваном
Проходит еще один дождливый день
Еще один беспокойный день без попыток
Но завтра я пойду
Завтра я уйду
Что-то кажется неуверенным, и все же это удерживает меня
Зов спасения, жажда откуда-то из темноты
Проходит еще один дождливый день
Еще один беспокойный день без попыток
Еще один крик агонии вибрирует в ночи
Но завтра я пойду
Завтра я уйду
Я все еще слоняюсь, думаю, я сел на мель
Но я знаю, что мне придется заплатить свои взносы
И я надеюсь, что они не откажутся
Мое время пришло для ухода
Я прохожу последний курс
И скоро я буду там, чтобы слиться со священной силой
Дождливые дни больше не проходят
Нет больше беспокойных дней без попытки
Нет больше криков агонии в самую темную ночь
Сегодня я ушел
Сегодня я наконец ушел