Перевод текста песни Out Of Nowhere - Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James

Out Of Nowhere (оригинал)

Yesterday is over
Stripped of my clearance — fired
I don’t know what to do
Haunted by empty faces
Victims of warring madness
If they only knew
Their world’s a bloody mess
Some corporate bottom line
I tried to ask and they treat me like a threat
And they slammed the door behind
Yesterday I walked away into a cold cold city
So afraid our world today is just a house of lies
Just believe in what you feel
They used to say they used to say
Then out of nowhere
I melt into my busy day
Reaching out in my world
Becomes a matter of
Connections to the net
I’ve locked myself in real good
Investigative research
Looking for what is real
Welcome to the brave new world
No light inside my soul
The more I learn the deeper in I’m drawn
The deeper in I fall
Yesterday I walked away into a cold cold city
Ain’t it strange how wars get raged to sounds of smashing dreams
Just believe in what you feel
They used to say they used to say
Then out of nowhere
One world
No Chance
Is this the new human race?
A faceless contact with life
Imaginary places stealing all of my time
Is this a test of my faith?
What’s to become of my life
I used to see it so clear
But now I’ve lived to see it pass away
Before my eyes

(перевод)

Вчера закончилось
Лишили допуска — уволили
я не знаю что делать
Преследуемые пустыми лицами
Жертвы воинствующего безумия
Если бы они только знали
Их мир - кровавый беспорядок
Некоторая корпоративная прибыль
Я пытался спросить, но они относятся ко мне как к угрозе
И захлопнули за собой дверь
Вчера я ушел в холодный холодный город
Так боюсь, что наш мир сегодня - это просто дом лжи
Просто верь в то, что чувствуешь
Раньше они говорили, что раньше говорили
Затем из ниоткуда
Я растворяюсь в своем напряженном дне
Общение в моем мире
становится вопросом
Подключения к сети
Я запер себя в хорошем
Следственное исследование
Ищете то, что реально
Добро пожаловать в дивный новый мир
Нет света в моей душе
Чем больше я узнаю, тем глубже меня тянет
Чем глубже я падаю
Вчера я ушел в холодный холодный город
Разве не странно, как войны бушуют под звуки разбитых снов
Просто верь в то, что чувствуешь
Раньше они говорили, что раньше говорили
Затем из ниоткуда
Один мир
Без шансов
Это новая человеческая раса?
Безликий контакт с жизнью
Воображаемые места крадут все мое время
Является ли это испытанием моей веры?
Что станет с моей жизнью
Раньше я видел это так ясно
Но теперь я дожил до того, чтобы увидеть, как это проходит
Перед моими глазами