Перевод текста песни Echoes of Eternity - Seven Spires

Echoes of Eternity (оригинал)

To dream the unspeakable dream
To satisfy the deep, dark craving
No, you’re not broken you just need your fix
Just need a taste of a vampire kiss
I’ll be your dealer, 'cause you’re addicted to pain
Would you dance with me when the daylight’s fading?
(To the end of time I’ll make you mine)
Would you drink with me the wine of life?
(Running out of time, I’ll make you mine)
See the world for all that’s worth living for
(Through the end of eternity, I’ll make you mine)
Would you dance with me tonight?
Would you dance with me tonight?
To scream only silent screams
To purge your little fears and all your shame
No you’re not broken you just need your fix
Just need a taste of a vampire kiss
Crawling and begging for more, you’ll never be the same
Would you dance with me when the daylights fade?
(To the end of time I’ll make you mine)
Would you drink with me the wine of life?
(Running out of time, I’ll make you mine)
See the world for all that’s worth living for
(Through the end of eternity, I’ll make you mine)
Would you dance with me tonight?
Ooh scarlet redemption
Free us both from sin
In the darkness, we have found our way
Demons dancing upon broken skin
'Til the lies and tales and sadness fade away
Would you dance with me when the daylights fade?
(To the end of time I’ll make you mine)
Would you drink with me the wine of life?
(Running out of time, I’ll make you mine)
See the world for all that’s worth living for
(Through the end of eternity, I’ll make you mine)
Would you dance with me tonight?
Would you dance with me tonight?

(перевод)

Мечтать о невыразимом сне
Чтобы удовлетворить глубокую темную тягу
Нет, ты не сломался, тебе просто нужно исправить
Просто нужно попробовать поцелуй вампира
Я буду твоим дилером, потому что ты пристрастился к боли
Не могли бы вы потанцевать со мной, когда угаснет дневной свет?
(До конца времен я сделаю тебя своей)
Хочешь ли ты пить со мной вино жизни?
(У меня мало времени, я сделаю тебя своей)
Увидеть в мире все, ради чего стоит жить
(До конца вечности я сделаю тебя своей)
Не могли бы вы потанцевать со мной сегодня вечером?
Не могли бы вы потанцевать со мной сегодня вечером?
Кричать только тихие крики
Чтобы очистить свои маленькие страхи и весь свой стыд
Нет, вы не сломались, вам просто нужно исправить
Просто нужно попробовать поцелуй вампира
Ползать и просить большего, ты никогда не будешь прежним
Не могли бы вы потанцевать со мной, когда угаснет дневной свет?
(До конца времен я сделаю тебя своей)
Хочешь ли ты пить со мной вино жизни?
(У меня мало времени, я сделаю тебя своей)
Увидеть в мире все, ради чего стоит жить
(До конца вечности я сделаю тебя своей)
Не могли бы вы потанцевать со мной сегодня вечером?
О, алое искупление
Освободи нас обоих от греха
В темноте мы нашли свой путь
Демоны танцуют на сломанной коже
«Пока ложь, сказки и грусть не исчезнут
Не могли бы вы потанцевать со мной, когда угаснет дневной свет?
(До конца времен я сделаю тебя своей)
Хочешь ли ты пить со мной вино жизни?
(У меня мало времени, я сделаю тебя своей)
Увидеть в мире все, ради чего стоит жить
(До конца вечности я сделаю тебя своей)
Не могли бы вы потанцевать со мной сегодня вечером?
Не могли бы вы потанцевать со мной сегодня вечером?