Перевод текста песни Distant Lights - Seven Spires

Distant Lights (оригинал)

The ocean took me in its arms and cradled me
Held my heart so gently, calmed my soul, it seems
That I may never make my last return
Well, perhaps the night is where I’m meant to be
So cold and yet so warm
Numb and far away from harm
Distant lights a dancing glow so far from me
Could you forgive me, all I’ve said and done you wrong
Though I’m blind, beneath the surface I can see
A glow, though I cannot be sure it’s you
Another time I would have strayed and let you
Burn my wings and let me fall
I’d worship you and give you all of me
I would have followed you wherever you’d lead
I will pledge my final breath to your name
Here at the end of my days
Pray you won’t deny my chance to repay
Another time, another life
Another night the ocean was an emerald sea
That glitters in my mind from time to time
It’s an old wound that remains a distant memory
Though not a day goes by that I don’t think of
What has come to pass and how
A flame should never burn this long
And mine was gone the moment that I kissed these waves

Далекие Огни (перевод)

Океан взял меня на руки и убаюкал
Так нежно держала мое сердце, успокаивала душу, кажется
Что я никогда не вернусь в последний раз
Что ж, возможно, ночь там, где мне суждено быть
Так холодно и в то же время так тепло
Оцепенело и далеко от вреда
Далекие огни танцуют так далеко от меня
Не могли бы вы простить меня, все, что я сказал и сделал вам неправильно
Хотя я слеп, под поверхностью я вижу
Сияние, хотя я не могу быть уверен, что это ты
В другой раз я бы сбился с пути и позволил бы тебе
Сожги мои крылья и позволь мне упасть
Я бы поклонялся тебе и отдал бы тебе всего себя
Я бы последовал за тобой, куда бы ты ни повел
Я обещаю свой последний вздох твоему имени
Здесь, в конце моих дней
Молись, чтобы ты не отказал мне в шансе отплатить
В другой раз, в другой жизни
В другую ночь океан был изумрудным морем
Это блестит в моей голове время от времени
Это старая рана, которая остается далекой памятью
Хотя не проходит и дня, чтобы я не думал о
Что произошло и как
Пламя никогда не должно гореть так долго
И моя исчезла в тот момент, когда я поцеловал эти волны