Перевод текста песни Closure - Seven Spires

Closure (оригинал)

The chapter’s done, the pages torn
The book’s turned to dust
A lifetime of dreams and best intentions
Hunched shoulders and sheltering waves
Of copper and ivory and dusk
Shielded the empty sky pouring down
Take away everything I love about this pain
So it won’t haunt me anymore
Cut me off, cut it out
So it won’t haunt me anymore
Every heart craves closure
Each more difficult than the last
Else they grasp onto shreds of hope, the asphyxiated dead
The heavens split open, the day’s undone
The earth wrenches apart
Every syllable gushing from a crumbling mind:
Take away everything I love about this pain
So it won’t haunt me anymore
Cut me off, cut it out
So it won’t haunt me anymore
Can you escape your destiny?
Do you control your own fate?
Temptation’s suffocating
Do you know what you’ve become?

Закрытие (перевод)

Глава закончена, страницы порваны
Книга превратилась в пыль
Целая жизнь мечты и лучших намерений
Сгорбленные плечи и укрывающие волны
Из меди, слоновой кости и сумерек
Защитил пустое небо, льющееся вниз
Забери все, что мне нравится в этой боли.
Так что это больше не будет преследовать меня
Отрежь меня, отрежь
Так что это больше не будет преследовать меня
Каждое сердце жаждет закрытия
Каждый сложнее предыдущего
Иначе они хватаются за обрывки надежды, задохнувшиеся мертвецы
Небеса раскололись, день отменен
Земля разрывается
Каждый слог, льющийся из рушащегося разума:
Забери все, что мне нравится в этой боли.
Так что это больше не будет преследовать меня
Отрежь меня, отрежь
Так что это больше не будет преследовать меня
Сможете ли вы избежать своей судьбы?
Вы управляете своей судьбой?
Искушение удушает
Вы знаете, кем вы стали?