Перевод текста песни Depths - Seven Spires

Depths - Seven Spires
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Depths, исполнителя - Seven Spires. Песня из альбома Solveig, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.08.2017
Лейбл звукозаписи: saol
Язык песни: Английский

Depths

(оригинал)

Глубины

(перевод на русский)
Cold and darkХолодно и темно,
Drift in empty spaceУплываю в пустое пространство
Among the leaves and sandМеж листьев и песка,
Brush the currentОтринув настоящее.
I am blindЯ перестаю видеть,
Dive into this reflectionЯ погружаюсь в раздумье [ныряю в отражение]
(Welcome home)
--
Now I beg for dreamless sleepЯ молю о сне без сновидений,
I pray here that my soul will keepЯ молю о том, чтобы моя душа осталась.
--
Crushing silence fills up lungsСокрушительная тишина заполняет легкие,
Ice preserve the skin and boneЛед сохранит тело,
Ice preserve the skin and boneЛед сохранит тело.
--
Now I beg for dreamless sleepЯ молю о сне без сновидений,
I pray here that my soul will keepЯ молю о том, чтобы моя душа осталась.
An endless dream with time untoldНепрерывный сон, время, не поддающееся счету,
I pray these waves a life will holdЯ молю о том, чтобы моя жизнь выдержала эти волны.
--
Breathe, I can't inhale this fireДышу; я не могу вдыхать этот огонь,
Lungs will rot and eyes grow darkerЛегкие сгниют, глаза омрачились,
Beat, a heart that fails in waterБиение сердца, не справляющегося в воде,
I can see the surface and the sunЯ вижу поверхность и солнце.
--
Now I beg for dreamless sleepЯ молю о сне без сновидений,
I pray here that my soul will keepЯ молю о том, чтобы моя душа осталась.
An endless dream with time untoldНепрерывный сон, время, не поддающееся счету,
I pray these waves a life will holdЯ молю о том, чтобы моя жизнь выдержала эти волны.

Depths

(оригинал)
Cold and dark
Drift in empty space
Among the leaves and sand
Brush the current
I am blind
Dive into this reflection
(Welcome home)
Now I beg for dreamless sleep
I pray here that my soul will keep
Crushing silence fills up lungs
Ice preserve the skin and bone
Now I beg for dreamless sleep
I pray here that my soul will keep
An endless dream with time untold
I pray these waves a life will hold
Breathe, I can’t inhale this fire
Lungs will rot and eyes grow darker
Beat, a heart that fails in water
I can see the surface and the sun
Now I beg for dreamless sleep
I pray here that my soul will keep
An endless dream with time untold
I pray these waves a life will hold

Глубины

(перевод)
Холодно и темно
Дрейф в пустом пространстве
Среди листьев и песка
Кисть текущий
Я слепой
Погрузитесь в это отражение
(Добро пожаловать домой)
Теперь я прошу сна без сновидений
Я молюсь здесь, чтобы моя душа хранила
Сокрушительная тишина наполняет легкие
Лед сохраняет кожу и кости
Теперь я прошу сна без сновидений
Я молюсь здесь, чтобы моя душа хранила
Бесконечный сон с невыразимым временем
Я молюсь, чтобы эти волны удержали жизнь
Дыши, я не могу вдохнуть этот огонь
Легкие сгниют, а глаза потемнеют
Бить, сердце, которое терпит неудачу в воде
Я вижу поверхность и солнце
Теперь я прошу сна без сновидений
Я молюсь здесь, чтобы моя душа хранила
Бесконечный сон с невыразимым временем
Я молюсь, чтобы эти волны удержали жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Cabaret of Dreams 2017
Succumb 2020
Ghost of a Dream 2020
Unmapped Darkness 2020
Encounter 2017
Bury You 2020
Stay 2017
No Words Exchanged 2020
Silvery Moon 2020
Choices 2017
Every Crest 2020
Ashes 2017
Burn 2017
Closure 2017
The Cursed Muse 2021
The Trouble with Eternal Life 2020
This God is Dead ft. Roy Khan 2021
Fearless 2020
Distant Lights 2017
Serenity 2017

Тексты песен исполнителя: Seven Spires