Перевод текста песни Ashes - Seven Spires

Ashes - Seven Spires
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ashes, исполнителя - Seven Spires. Песня из альбома Solveig, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.08.2017
Лейбл звукозаписи: saol
Язык песни: Английский

Ashes

(оригинал)

Пепел

(перевод на русский)
Out of the darkness, a light shines bright aloneИз темноты пробивается яркий луч света,
This broken dawn set me alightЭтот рассеянный рассвет поджег меня.
No looking back now, I'll do this on my ownЯ не буду оглядываться назад, я справлюсь без тебя.
But would you let me go tonightНо отпустишь ли ты меня сегодня вечером?
From the ashes we will riseИз пепла мы восстанем.
--
A burning pyre that brought us back to lifeПылающий костер вернул нас к жизни,
That tiny spark was worth the fightТа крошечная искра стоила того, чтобы бороться.
No looking back now, I'll leave it all behindЯ не буду оглядываться назад, я оставлю все в прошлом,
I will remember you and riseЯ вспомню тебя и восстану,
From the ashes we will riseИз пепла мы восстанем,
We'll riseВосстанем.
--
One last breathПоследний вздох,
Never againБольше никогда,
One final goodbyeПоследнее прощание,
And from the ashes we will riseИз пепла мы восстанем.
We'll riseВосстанем,
We'll riseВосстанем,
RiseВосстанем.

Ashes

(оригинал)
Out of the darkness, a light shines bright alone
This broken dawn set me alight
No looking back now, I’ll do this on my own
But would you let me go tonight
From the ashes we will rise
A burning pyre that brought us back to life
That tiny spark was worth the fight
No looking back now, I’ll leave it all behind
I will remember you and rise
We’ll rise
One last breath
Never again
One final goodbye
And from the ashes we will rise
Rise

Пепел

(перевод)
Из тьмы ярко сияет свет
Этот разбитый рассвет поджег меня
Не оглядываясь назад, я сделаю это сам
Но не могли бы вы отпустить меня сегодня вечером?
Из пепла мы восстанем
Горящий костер, который вернул нас к жизни
Эта крошечная искра стоила борьбы
Не оглядываясь назад, я оставлю все позади
Я вспомню тебя и встану
Мы поднимемся
Один последний вздох
Больше никогда
Последнее прощание
И из пепла мы восстанем
Рост
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Cabaret of Dreams 2017
Succumb 2020
Ghost of a Dream 2020
Unmapped Darkness 2020
Encounter 2017
Bury You 2020
Stay 2017
No Words Exchanged 2020
Silvery Moon 2020
Choices 2017
Every Crest 2020
Burn 2017
Depths 2017
Closure 2017
The Cursed Muse 2021
The Trouble with Eternal Life 2020
This God is Dead ft. Roy Khan 2021
Fearless 2020
Distant Lights 2017
Serenity 2017

Тексты песен исполнителя: Seven Spires