Перевод текста песни Stay - Seven Spires

Stay (оригинал)

There’s a certain look that lies
Behind your sunken eyes, I know
How shadows fall across your face
You breathed and gave them life
Didn’t you wonder how they know
All your nightmares and your memories?
Wouldn’t it be grand to never face the morning sun?
Don’t you long to rest your weary head for good?
By the light of the crescent moon, I’ll pray your soul will keep
So close your eyes, close your eyes
When the sun slips down to dusk
Beneath the horizon where you’ll be
All but enveloped by your sins
Watch your body turn to dust
Tossed to the wind and scattered by
All your nightmares and your memories
Darling, I’ve got you now, don’t you cry
The pain only lingers if you fight
Hush now, my dear, you’ve nothing to fear
It’s only the end come to take you to sleep

Остаться (перевод)

Есть определенный взгляд, который лежит
За твоими запавшими глазами я знаю
Как тени падают на твое лицо
Ты дышал и давал им жизнь
Вы не задавались вопросом, как они знают
Все твои кошмары и твои воспоминания?
Разве не здорово никогда не смотреть в лицо утреннему солнцу?
Не хотите ли вы навсегда дать отдых своей усталой голове?
При свете полумесяца я буду молиться, чтобы твоя душа хранила
Так что закрой глаза, закрой глаза
Когда солнце садится в сумерки
Под горизонтом, где ты будешь
Все, кроме ваших грехов
Наблюдайте, как ваше тело превращается в пыль
Брошенный по ветру и рассеянный
Все твои кошмары и твои воспоминания
Дорогая, теперь ты у меня есть, не плачь
Боль сохраняется, только если вы боретесь
Тише, моя дорогая, тебе нечего бояться
Это только конец, чтобы заснуть