Перевод текста песни Bury You - Seven Spires

Bury You (оригинал)

Hopeless traveler
Hapless prisoner
Bound by land, and I by sea
Our fates forever run side by side
But never intertwine
Broken poet
Lost and floating
In the wreckage of all my deeds
My ship’s in pieces, my heart and pride
At the mercy of the tide
I will bury you among the stars
That litter the skies of my heart
Next to the moon that you placed in its folds
So lovingly, so long ago
Dancing pony
Always lonely
Beneath the lights of your destiny
My dear, every day that goes by
You are on my mind
And days will dawn, and you’ll fade from sight
And if we’re done
I’ll meet you there
Without a doubt, without a fear
I’ll see you on the other side or in another life
Search within yourself and you’ll find
That I too had never left
I will bury you

Похоронить Тебя (перевод)

Безнадежный путешественник
Незадачливый заключенный
Связан по суше, а я по морю
Наши судьбы навсегда идут бок о бок
Но никогда не переплетаться
Сломанный поэт
Потерянный и плавающий
На обломках всех моих дел
Мой корабль разбит на куски, мое сердце и гордость
На милость прилива
Я похороню тебя среди звезд
Которые засоряют небеса моего сердца
Рядом с луной, которую ты поместил в ее складках
Так с любовью, так давно
Танцующий пони
Всегда одинокий
Под огнями вашей судьбы
Моя дорогая, каждый день проходит
Ты в моих мыслях
И наступят дни, и ты исчезнешь из виду
И если мы закончили
я встречу тебя там
Без сомнения, без страха
Увидимся на другой стороне или в другой жизни
Ищите в себе, и вы найдете
Что я тоже никогда не уходил
я похороню тебя