Перевод текста песни Third Wheel - Set It Off

Third Wheel (оригинал)

I’ve been thinking for a while now,
And no I don’t doubt,
That he’s ever gonna give it a rest.
The conversation didn’t take place,
I’ll need a neck brace,
To give him if he tries to see her face.
This gnat lurks around and never obeys,
Another mental breakdown saves the day,
While you cry I’ll try my best to convey,
In every way, I adore to say…
(Yeah) I think that I’m falling for you,
And now I’m not sure what he’s going to do,
And so he’s beggin' me beggin' me to just stay away,
Because I’m gonna get my baby,
I’m gonna get my baby tonight.
Third wheel try and deal your best hand,
You bet I can’t stand,
Every little thing you stand for,
A salesman waiting at the door,
Like a filthy whore,
I’ll leave you lonely and abandoned.
This gnat lurks around and never obeys,
Another mental breakdown saves the day,
While you cry I’ll try my best to convey,
In every way, I adore to say…
(Yeah) I think that I’m falling for you,
And now I’m not sure what he’s going to do,
And so he’s beggin' me beggin' me to just stay away,
Because I’m gonna get my baby,
I’m gonna get my baby tonight.
You think you’re in like sin,
But you’re way too far behind,
You excel in sabotage,
This dark collage,
Of everything you’ve tried to destroy.
Keep trying,
Keep lying,.
You’ll never find your way to her heart.
(Heart)
I think that I’m falling for you,
And now I’m not sure what he’s going to do,
And so he’s beggin' me beggin' me to just stay away,
Because I’m gonna get my baby,
I’m gonna get my baby tonight.
(Yeah yeah) I’m gonna get my baby tonight.
(Yeah, yeah, yeah) I’m gonna get my baby-
I think that I’m falling for you,
And now I’m not sure what he’s going to do,
And so he’s beggin' me beggin' me to just stay away,
Because I’m gonna get my baby,
I’m gonna get my baby tonight.

Третье колесо (перевод)

Я думал некоторое время,
И нет, я не сомневаюсь,
Что он когда-нибудь даст этому отдохнуть.
Разговор не состоялся,
Мне понадобится шейный бандаж,
Чтобы дать ему, если он попытается увидеть ее лицо.
Этот комар таится вокруг и никогда не слушается,
Еще один психический срыв спасает положение,
Пока ты плачешь, я постараюсь передать,
Во всех смыслах я обожаю говорить…
(Да) я думаю, что влюбляюсь в тебя,
И теперь я не уверен, что он собирается делать,
И поэтому он умоляет меня умолять меня просто держаться подальше,
Потому что я собираюсь получить своего ребенка,
Сегодня вечером я заберу своего ребенка.
Третье колесо попробуй и раздай свою лучшую руку,
Спорим, я терпеть не могу,
Каждая мелочь, за которую вы стоите,
Продавец ждет у двери,
Как грязная шлюха,
Я оставлю тебя одиноким и брошенным.
Этот комар таится вокруг и никогда не слушается,
Еще один психический срыв спасает положение,
Пока ты плачешь, я постараюсь передать,
Во всех смыслах я обожаю говорить…
(Да) я думаю, что влюбляюсь в тебя,
И теперь я не уверен, что он собирается делать,
И поэтому он умоляет меня умолять меня просто держаться подальше,
Потому что я собираюсь получить своего ребенка,
Сегодня вечером я заберу своего ребенка.
Вы думаете, что находитесь в подобном грехе,
Но ты слишком далеко позади,
Вы преуспеваете в саботаже,
Этот темный коллаж,
Из всего, что ты пытался разрушить.
Продолжай пытаться,
Продолжай лгать,.
Ты никогда не найдешь путь к ее сердцу.
(Сердце)
Я думаю, что влюбляюсь в тебя,
И теперь я не уверен, что он собирается делать,
И поэтому он умоляет меня умолять меня просто держаться подальше,
Потому что я собираюсь получить своего ребенка,
Сегодня вечером я заберу своего ребенка.
(Да, да) Сегодня вечером я заберу своего ребенка.
(Да, да, да) Я заберу своего ребенка-
Я думаю, что влюбляюсь в тебя,
И теперь я не уверен, что он собирается делать,
И поэтому он умоляет меня умолять меня просто держаться подальше,
Потому что я собираюсь получить своего ребенка,
Сегодня вечером я заберу своего ребенка.