Перевод текста песни Stitch Me Up - Set It Off

Stitch Me Up (оригинал)

No it’s no wonder I feel broken
Are you the one to fix me up
Patching up the work they done?
Try and sew me
So thread the needle, tie it off
Teach me how to trust someone
Really hopin' that you stay
That you never walk away
Every word I shouldn’t say
I shouldn’t say, I shouldn’t say it
Do you feel the stress in me
Steady bursting at the seams?
You’re the only one I need
To make me complete, yeah
Stitch me up, stitch me up
Don’t tear me apart
I’ve been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars
No it’s no wonder you’ve been feeling
Like a doll in lost and found
So mistreated, thrown around
Who you kiddin'?
Every flaw and every fray
That’s what makes you sexy to me
Really hopin' that I stay
I could never walk away
Every word we shouldn’t say
We shouldn’t say, we shouldn’t say it
Do you feel the stress in me
Steady bursting at the seams?
You’re the only one I need
To make me complete, yeah
Stitch me up, stitch me up
Don’t tear me apart
I’ve been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars
Elegant and broken
Tasteful tattered clothin'
I guess we’ve been caught in the middle of love
Motive through emotion
Damaged but we’re golden
I guess we’ve been caught in the middle of love
Elegant and broken
Tasteful tattered clothin'
I guess we’ve been caught in the middle of love
Motive through emotion
Damaged but we’re golden
I guess we’ve been caught in the middle of love
Stitch me up, stitch me up
Don’t tear me apart
I’ve been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars
(Really hopin' that you stay)
(That you never walk away)
Pardon all my precious scars
Stitch me up, stitch me up
There’s pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars

Зашейте Меня (перевод)

Нет, неудивительно, что я чувствую себя разбитым
Ты тот, кто меня исправит?
Исправление проделанной работы?
Попробуй сшить меня
Так что вденьте иглу, завяжите ее
Научи меня, как доверять кому-то
Очень надеюсь, что ты останешься
Что ты никогда не уходишь
Каждое слово, которое я не должен говорить
Я не должен говорить, я не должен этого говорить
Ты чувствуешь стресс во мне?
Постоянно трещит по швам?
Ты единственный, кто мне нужен
Чтобы сделать меня полным, да
Зашейте меня, зашейте меня
Не разрывай меня на части
Я застрял в колее
Залатанный в темноте
Зашейте меня, зашейте меня
В моем сердце булавки, о
Простите все мои драгоценные шрамы
Нет, неудивительно, что ты чувствуешь
Как кукла в потерянных и найденных
С таким жестоким обращением, брошенным
Кто ты шутишь?
Каждый недостаток и каждый бой
Вот что делает тебя сексуальным для меня
Очень надеюсь, что я останусь
Я никогда не мог уйти
Каждое слово, которое мы не должны говорить
Мы не должны говорить, мы не должны этого говорить
Ты чувствуешь стресс во мне?
Постоянно трещит по швам?
Ты единственный, кто мне нужен
Чтобы сделать меня полным, да
Зашейте меня, зашейте меня
Не разрывай меня на части
Я застрял в колее
Залатанный в темноте
Зашейте меня, зашейте меня
В моем сердце булавки, о
Простите все мои драгоценные шрамы
Элегантный и сломанный
Со вкусом рваная одежда
Я думаю, мы были пойманы посреди любви
Мотив через эмоции
Повреждены, но мы золотые
Я думаю, мы были пойманы посреди любви
Элегантный и сломанный
Со вкусом рваная одежда
Я думаю, мы были пойманы посреди любви
Мотив через эмоции
Повреждены, но мы золотые
Я думаю, мы были пойманы посреди любви
Зашейте меня, зашейте меня
Не разрывай меня на части
Я застрял в колее
Залатанный в темноте
Зашейте меня, зашейте меня
В моем сердце булавки, о
Простите все мои драгоценные шрамы
(Очень надеюсь, что ты останешься)
(Что ты никогда не уходишь)
Простите все мои драгоценные шрамы
Зашейте меня, зашейте меня
В моем сердце булавки, о
Простите все мои драгоценные шрамы