Перевод текста песни Plastic Promises - Set It Off

Plastic Promises - Set It Off
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plastic Promises, исполнителя - Set It Off.
Дата выпуска: 24.06.2013
Язык песни: Английский

Plastic Promises

(оригинал)
But she forgot about the mirror behind her
I’m done with plastic promises
Please don’t tell me that we’re fine
I got too much on my mind
Isn’t this too plain to see?
Maybe!
Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do with a double dose of you
A dose of you!
Her lips are the gun (the gun)
And her tongue (her tongue) are the bullets
She could save a life (a life)
But she took mine away instead (Oh she did)
We gave it our all (our all)
So don’t call me a quitter, no!
And I’ve swear I’ve tried too many times before but
I’m done with plastic promises (Ha!)
Please don’t tell me that we’re fine
I got too much on my mind
Isn’t this too plain to see?
Maybe!
Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do with a double dose of
With a double dose of you!
Don’t try to defy or even make an attempt
My blinders are off and I am runnin' again from you
Am I ok?
Am I ok?
I know I’ll be ok again
Are you ready!!!
So here we go, I know
You’d kill for everything to stay the same
In vain, we had to go our separate ways
When you proved to me that you would never change
I finally woke up and exclaimed
That I’m done with these plastic promises
Please don’t tell me that we’re fine (We're not!)
I got too much on my mind
Isn’t this too plain to see?
Maybe!
Cause we’ve lost too much to gain
We were dancing in the rain
Tell me what am I to do with a double dose of
With a double dose of you!
Yeah!
Oh!

Пластиковые обещания

(перевод)
Но она забыла о зеркале позади нее
Я покончил с пластиковыми обещаниями
Пожалуйста, не говорите мне, что мы в порядке
У меня слишком много мыслей
Разве это не слишком очевидно?
Может быть!
Потому что мы потеряли слишком много, чтобы получить
Мы танцевали под дождем
Скажи мне, что мне делать с двойной дозой тебя
Доза тебя!
Ее губы - пистолет (пистолет).
И ее язык (ее язык) - это пули
Она могла бы спасти жизнь (жизнь)
Но вместо этого она забрала мою (О, она сделала)
Мы отдали все (все)
Так что не называйте меня лодырем, нет!
И я клянусь, что пытался слишком много раз, но
Я покончил с пластиковыми обещаниями (Ха!)
Пожалуйста, не говорите мне, что мы в порядке
У меня слишком много мыслей
Разве это не слишком очевидно?
Может быть!
Потому что мы потеряли слишком много, чтобы получить
Мы танцевали под дождем
Скажи мне, что мне делать с двойной дозой
С двойной дозой тебя!
Не пытайтесь бросать вызов или даже пытаться
Мои шоры сняты, и я снова бегу от тебя
Я в порядке?
Я в порядке?
Я знаю, что снова буду в порядке
Вы готовы!!!
Итак, поехали, я знаю
Вы бы убили, чтобы все осталось прежним
Напрасно, нам пришлось идти разными путями
Когда ты доказал мне, что никогда не изменишься
Я наконец проснулся и воскликнул
Что я покончил с этими пластиковыми обещаниями
Пожалуйста, не говорите мне, что у нас все хорошо (это не так!)
У меня слишком много мыслей
Разве это не слишком очевидно?
Может быть!
Потому что мы потеряли слишком много, чтобы получить
Мы танцевали под дождем
Скажи мне, что мне делать с двойной дозой
С двойной дозой тебя!
Ага!
Ой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wolf in Sheep's Clothing ft. Set It Off 2015
Partners in Crime 2013
Why Worry 2015
Kill the Lights 2013
Hourglass 2021
The Haunting 2015
Killer In The Mirror 2021
I'll Sleep When I'm Dead 2013
Horrible Kids 2012
Dancing With The Devil 2021
Lonely Dance 2021
Nightmare 2013
Uncontainable 2016
One Single Second 2021
Midnight Thoughts 2021
N.M.E. 2015
I'd Rather Drown 2013
Catch Me If You Can 2021
Projector 2022
Problem 2014

Тексты песен исполнителя: Set It Off

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004
Je vide mon sac 2016
Furia 2015
Eu Quero Envelhecer 1999
Monopoly On Truth 2012