Перевод текста песни Oh Marjorie - Set It Off

Oh Marjorie (оригинал)

Welcome to the story of my life
It’s too short to not think about
Anything that’s right
For me now, and that’s you
Being by my side
And so I’ll put up my dukes, and give it a try
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
No one compares to a girl like you
Make my days seem brighter
And the skies more blue
So I’ll wait forever
Even if I have to
So just sing on baby and we’ll make it through
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
Hold on, baby, it’s not over yet
Here’s one thing I won’t regret
It’s the times we’ve shared or the night we met
And I’ll never take it back or take it for granted
Listen close and I’m sure you’ll find
Exactly what’s going on in mind
So far away but not far from home
'Cause home’s not just a place you dwell in
It’s also the feelin' you get when
You talk to that someone on the phone
And she happens to be
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably, yeah
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear

О Марджори (перевод)

Добро пожаловать в историю моей жизни
Слишком коротко, чтобы не думать об этом
Все, что правильно
Для меня сейчас, и это ты
Быть рядом со мной
Итак, я поставлю своих герцогов и попробую
О, Марджори, что ты со мной сделала?
Ты все, что я хочу видеть, и ты, наверное,
Самая лучшая девушка, которую я когда-либо встречал
И кроме всего прочего, мне будет не хватать тебя
Позвольте мне объяснить, что я здесь делаю
В Огайо я буду скучать по тебе, моя дорогая
Я просто хочу, чтобы я мог быть ближе к девушке, которая заставляет время исчезать
Никто не сравнится с такой девушкой, как ты
Сделай мои дни ярче
И небо более синее
Так что я буду ждать вечно
Даже если мне придется
Так что просто пой, детка, и мы справимся
О, Марджори, что ты со мной сделала?
Ты все, что я хочу видеть, и ты, наверное,
Самая лучшая девушка, которую я когда-либо встречал
И кроме всего прочего, мне будет не хватать тебя
Позвольте мне объяснить, что я здесь делаю
В Огайо я буду скучать по тебе, моя дорогая
Я просто хочу, чтобы я мог быть ближе к девушке, которая заставляет время исчезать
Держись, детка, это еще не конец
Вот одна вещь, о которой я не пожалею
Это время, которое мы разделили, или ночь, когда мы встретились
И я никогда не заберу это назад или не приму это как должное
Слушай внимательно, и я уверен, ты найдешь
Что именно происходит на уме
Так далеко, но недалеко от дома
Потому что дом - это не просто место, где ты живешь
Это также чувство, которое вы получаете, когда
Вы разговариваете с этим кем-то по телефону
И она оказывается
О, Марджори, что ты со мной сделала?
Ты все, что я хочу видеть, и ты, наверное,
Самая лучшая девушка, которую я когда-либо встречал
И кроме всего прочего, мне будет не хватать тебя
Позвольте мне объяснить, что я здесь делаю
В Огайо я буду скучать по тебе, моя дорогая
Я просто хочу, чтобы я мог быть ближе к девушке, которая заставляет время исчезать
О, Марджори, что ты со мной сделала?
Ты все, что я хочу видеть, и ты, наверное, да
Позвольте мне объяснить, что я здесь делаю
В Огайо я буду скучать по тебе, моя дорогая
Я просто хочу, чтобы я мог быть ближе к девушке, которая заставляет время исчезать