Перевод текста песни No Control - Set It Off

No Control (оригинал)

It’s like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It’s like having a voice, with no chance to speak
It’s something that you hold, and hold to keep
Fall to my knees, god, I beg you please
Show me just a little mercy
Help me, help me;
I’m doing all I can
Pretend I’m unaffected, but their pain became my burden
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My ears resound with the sound of broken dreams
I had where you would breathe exist eternally
Tell them to leave, you’re coming home with me
Remove that damn IV
I wish my words could cure illness
It’s like running a race with no legs or
Swimming a lap with no arms
The door may have slammed in my face but
The windows will heal my scars
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My walls are built and on display
I drown in guilt due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me
Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be if things would remedy
And after all this shit we’ve been through
I wish that we could switch shoes
Well, this life ain’t fair for us all

Никакого Контроля (перевод)

Это как смотреть, как роза просто увядает
Когда красота рушится и распадается
Это похоже на голос, но без возможности говорить
Это то, что вы держите и держите, чтобы сохранить
Упади на колени, боже, умоляю тебя
Покажи мне немного милосердия
Помогите мне, помогите мне;
я делаю все, что могу
Притворись, что я не задет, но их боль стала моей ношей.
Клянусь, это не то, чего я хотел
Боже, в этом доме привидения
Как это могло бы быть, если бы все исправилось
И после всего этого мы прошли
Я хочу, чтобы мы могли поменять обувь
Эта жизнь несправедлива для всех нас
В моих ушах звучит звук разбитых снов
У меня было место, где ты дышишь, существовало бы вечно
Скажи им уйти, ты пойдешь со мной домой
Удалите этот чертов IV
Я хочу, чтобы мои слова могли вылечить болезнь
Это как бежать гонку без ног или
Плавание на коленях без рук
Дверь, возможно, захлопнулась перед моим лицом, но
Окна залечат мои шрамы
Клянусь, это не то, чего я хотел
Боже, в этом доме привидения
Как это могло бы быть, если бы все исправилось
И после всего этого мы прошли
Я хочу, чтобы мы могли поменять обувь
Эта жизнь несправедлива для всех нас
Мои стены построены и выставлены на всеобщее обозрение
Я тону в вине из-за тревоги
Может быть, когда-нибудь я увижу, как это повлияло на меня.
Прикуси мой язык, с опухшими легкими
Я хватаю ртом воздух и отпускаю это
Клянусь, это не то, чего я хотел
Боже, в этом доме привидения
Как это могло бы быть, если бы все исправилось
И после всего этого дерьма, через которое мы прошли
Я хочу, чтобы мы могли поменять обувь
Что ж, эта жизнь несправедлива ко всем нам.