Перевод текста песни Me W/O Us - Set It Off

Me W/O Us (оригинал)

It seems there’s always somethin' in the way
But when we started I made it clear it might be this way
People moldin' stories, and it’s always outta hand
They love to fuel the fire till we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
They’ll try to drag my name through the dirt
But if you don’t mind a little mud then no one gets hurt
But you, you fuel the fire, your love, it fuels the flames
But if we show our ears are burnin' then we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
And when I get home
I’ll show you what I said I’d do
Pin you to the bed, show you who is your man
And with our lips colliding
It sparks the clearest chemistry
And when we lock in, then you’ll understand, yeah
That babe if you leave me
You’re stealin' my heartbeat
Over things we can’t control
And babe if you leave me
I’m running on empty
Don’t make me live this life alone
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say…

Я Без Нас (перевод)

Кажется, всегда что-то мешает
Но когда мы начали, я ясно дал понять, что это может быть так
Люди придумывают истории, и это всегда выходит из-под контроля
Они любят разжигать огонь, пока мы не сгорим с обоих концов
Детка, верь в меня
Когда я не могу быть рядом с тобой
Я не могу исцелить боль
Когда слухи могут изменить правду
Так что ты не веришь ни в одну вещь
Если это не от меня, когда я говорю
Без нас нет меня
Без нас нет меня
Они попытаются втоптать мое имя в грязь
Но если вы не против немного грязи, то никто не пострадает
Но ты, ты разжигаешь огонь, твоя любовь разжигает пламя
Но если мы покажем, что наши уши горят, тогда мы сгорим с обоих концов
Детка, верь в меня
Когда я не могу быть рядом с тобой
Я не могу исцелить боль
Когда слухи могут изменить правду
Так что ты не веришь ни в одну вещь
Если это не от меня, когда я говорю
Без нас нет меня
Без нас нет меня
Без нас нет меня
Без нас нет меня
И когда я вернусь домой
Я покажу вам, что я сказал, что сделаю
Прикрепите вас к кровати, покажите, кто ваш мужчина
И когда наши губы сталкиваются
Это вызывает чистейшую химию
И когда мы закроемся, тогда ты поймешь, да
Этот малыш, если ты оставишь меня
Ты крадешь мое сердцебиение
Над вещами, которые мы не можем контролировать
И детка, если ты оставишь меня
я бегу на пустом месте
Не заставляй меня жить этой жизнью в одиночестве
Потому что нет меня без нас
Без нас нет меня
Потому что нет меня без нас
Без нас нет меня
Разве ты не веришь ни в одну вещь
Если только это не от меня, когда я говорю...