Перевод текста песни Heart Breaker 101 - Set It Off

Heart Breaker 101 (оригинал)

Wake up right now
I want you to open your eyes
So you could see all the guys you have terrorized
The way you walk and the way you shut us down we’re done
No one deserves this, welcome to heart breaker 101
When we started out
Everything was cool
Or at least I thought,
It seems I’m just a fool
If you wanted a song written about you
Girl all you had to do was ask
The way you walk and the way you shut us down we’re done
No one deserves this, welcome to heart breaker 101
Thanks for the wake up call now I can
See the truth that you’ve been biting through
Just so you could leave me hanging out to dry
So you could be the death of me
I’ve cut all ties we’re through to save myself from you
There’s no I in Love,
But there’s a «U» in Lust,
And after what I’ve heard
It’s you I couldn’t trust.
I should have heeded the words that were spoken
And said we should just be friends
The way you walk and the way you shut us down we’re done
No one deserves this, welcome to heart breaker 101
Thanks for the wake up call now I can
See the truth that you’ve been biting through
Just so you could leave me hanging out to dry
So you could be the death of me
I’ve cut all ties we’re through to save myself from you
Run while you can while you still have the chance
The front may be pretty but the heart is still black
Now I see your true intentions
Just one thing you forgot to mention
Thanks for the wake up call now I can
See the truth that you’ve been biting through
Just so you could leave me hanging out to dry
So you could be the death of me
I’ve cut all ties we’re through to save myself from you

Сердцебиение 101 (перевод)

Просыпайтесь прямо сейчас
Я хочу, чтобы ты открыл глаза
Чтобы вы могли видеть всех парней, которых терроризировали
То, как вы идете, и то, как вы нас закрываете, мы закончили
Никто этого не заслуживает, добро пожаловать в сердцеед 101
Когда мы начинали
Все было круто
Или, по крайней мере, я думал,
Кажется, я просто дурак
Если бы вы хотели, чтобы песня была написана о вас
Девушка все, что вам нужно было сделать, это спросить
То, как вы идете, и то, как вы нас закрываете, мы закончили
Никто этого не заслуживает, добро пожаловать в сердцеед 101
Спасибо за звонок-будильник, теперь я могу
Увидьте правду, которую вы кусали
Просто чтобы ты мог оставить меня сушиться
Так что ты можешь быть моей смертью
Я разорвал все связи, через которые мы прошли, чтобы спасти себя от тебя.
Влюбленного я нет,
Но в Похоти есть буква "У",
И после того, что я слышал
Это тебе я не мог доверять.
Я должен был прислушаться к словам, которые были сказаны
И сказал, что мы должны быть просто друзьями
То, как вы идете, и то, как вы нас закрываете, мы закончили
Никто этого не заслуживает, добро пожаловать в сердцеед 101
Спасибо за звонок-будильник, теперь я могу
Увидьте правду, которую вы кусали
Просто чтобы ты мог оставить меня сушиться
Так что ты можешь быть моей смертью
Я разорвал все связи, через которые мы прошли, чтобы спасти себя от тебя.
Беги, пока можешь, пока есть шанс
Спереди может быть красиво, но сердце все еще черное
Теперь я вижу твои истинные намерения
Только одну вещь вы забыли упомянуть
Спасибо за звонок-будильник, теперь я могу
Увидьте правду, которую вы кусали
Просто чтобы ты мог оставить меня сушиться
Так что ты можешь быть моей смертью
Я разорвал все связи, через которые мы прошли, чтобы спасти себя от тебя.