Перевод текста песни Freak Show - Set It Off

Freak Show (оригинал)

I am a circus freak
Caught in a cage, caught in a cage
Staring without a blink
Swallow me whole, swallow me whole
I am a circus freak
Cut out my heart, cut out my heart
Loveless and watch me bleed
Tear me apart, tear me apart
Yeah
I’ve lost myself in make-believe
(I don’t wanna go, I don’t want to go, make me)
Over and over I’ve deceived
(I don’t wanna go, I don’t want to go)
You want reform?
I can’t conform
Cause I can’t take anymore of your tainted bliss, cause
I’ve lost myself in make believe
You can’t break me
I am a circus freak
So many scars, so many scars
I’m just the common creep
Something to watch, something to watch
Oh, you know you can’t break me
I’ve lost myself in make-believe
(I don’t wanna go, I don’t want to go, make me)
Over and over I’ve deceived
(I don’t wanna go, I don’t want to go)
You want reform?
I can’t conform
Cause I can’t take anymore of your tainted bliss, cause
I’ve lost myself in make-believe
You can’t break me
«Come one, come all
Step right up for the one, the lonely
Circus freak!»
You’ll never break me
You’ll never change me, no
La-da-da-da-da
La-da-da-da
You’ll never break me
You’ll never change me, no
La-da-da-da-da
La-da-da-da
I’ve waited ten long years just to look in the mirror
And to find just what I’m staring at
I’ve waited ten long years just to tell you I’m fearless
You don’t understand, I’ve become who I am
Oh, you know you can’t break me
I’ve lost myself in make-believe
(I don’t wanna go, I don’t want to go, make me)
Over and over I’ve deceived
(I don’t wanna go, I don’t want to go)
You want reform?
I can’t conform
Cause I can’t take anymore of your tainted bliss, cause
I’ve lost myself in make-believe
You can’t break me

Шоу уродов (перевод)

Я цирковой урод
Пойманный в клетке, пойманный в клетке
Глядя, не моргнув
Проглоти меня целиком, проглоти меня целиком
Я цирковой урод
Вырежьте мое сердце, вырежьте мое сердце
Без любви и смотри, как я истекаю кровью
Разорви меня, разорви меня
Ага
Я потерял себя в притворстве
(Я не хочу идти, я не хочу идти, заставь меня)
Снова и снова я обманывал
(Я не хочу идти, я не хочу идти)
Вы хотите реформ?
я не могу соответствовать
Потому что я больше не могу терпеть твое испорченное блаженство, потому что
Я потерял себя, притворяясь
Ты не можешь сломить меня
Я цирковой урод
Так много шрамов, так много шрамов
Я просто обычный гад
Что посмотреть, что посмотреть
О, ты знаешь, что не можешь сломить меня.
Я потерял себя в притворстве
(Я не хочу идти, я не хочу идти, заставь меня)
Снова и снова я обманывал
(Я не хочу идти, я не хочу идти)
Вы хотите реформ?
я не могу соответствовать
Потому что я больше не могу терпеть твое испорченное блаженство, потому что
Я потерял себя в притворстве
Ты не можешь сломить меня
«Приходите один, приходите все
Шаг вперед для одного, одинокого
Цирковой урод!»
Ты никогда не сломаешь меня
Ты никогда не изменишь меня, нет
Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да
Ты никогда не сломаешь меня
Ты никогда не изменишь меня, нет
Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да
Я ждал десять долгих лет, чтобы просто посмотреть в зеркало
И найти то, на что я смотрю
Я ждал десять долгих лет, чтобы сказать тебе, что я бесстрашный
Ты не понимаешь, я стал тем, кто я есть
О, ты знаешь, что не можешь сломить меня.
Я потерял себя в притворстве
(Я не хочу идти, я не хочу идти, заставь меня)
Снова и снова я обманывал
(Я не хочу идти, я не хочу идти)
Вы хотите реформ?
я не могу соответствовать
Потому что я больше не могу терпеть твое испорченное блаженство, потому что
Я потерял себя в притворстве
Ты не можешь сломить меня