Перевод текста песни Forever Stuck in Our Youth - Set It Off

Forever Stuck in Our Youth (оригинал)

So, here I stare
At an empty bottle full of confidence
Fuzzy faded with the poison in my head
It’s an empty-glass philosophy
I can’t help it, I can’t stop
Dead, I’m a zombie with no notion of regret
Grab a bucket and a mop, 'cause I’m a mess
Full of sexual ferocity
I can’t help it, I can’t stop it
I’m living fast until I’m dead
It’s in my head and singing
I’m on a permanent vacation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care, no
And I don’t owe an explanation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care
Forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth
My liver hates my guts
Because I’m stuck on living in a daze
Bottom shelf tequila coursing through my veins
Giddy, greedy, grin upon my face
I can’t help it, I can’t stop
And so I drank
My cells away until I’m in one, and I think
About how no one would believe it, so I sing
A song about my rowdy rebel ways
I can’t help it, I can’t stop
We’re young, we’re dumb, and having fun
We’re young, we’re dumb, just turn it up
We’re young, we’re dumb, and having fun
Don’t make me tell you twice
Baby, that’s why I’m on a permanent vacation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care, no
And I don’t owe an explanation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care
Forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth
We’re young, we’re dumb
And havin' fun, we’re young
We’re dumb just turn it up
We’re young, we’re dumb and havin' fun
And we’ll be forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth
And I’m on a permanent vacation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care, no no
And I don’t owe an explanation
We’re young, we’re young
We’re dumb and we don’t care
Forever stuck in our youth
Forever stuck in our youth

Навсегда застряли в Нашей Юности (перевод)

Итак, вот я смотрю
У пустой бутылки полной уверенности
Пушистый исчез с ядом в голове
Это философия пустого стакана
Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
Мертвый, я зомби без сожаления
Возьмите ведро и швабру, потому что я беспорядок
Полный сексуальной свирепости
Я не могу с этим поделать, я не могу это остановить
Я живу быстро, пока не умру
Это у меня в голове и поет
я в постоянном отпуске
Мы молоды, мы молоды
Мы тупые, и нам все равно, нет
И я не обязан объяснять
Мы молоды, мы молоды
Мы тупые, и нам все равно
Навсегда застрял в нашей юности
Навсегда застрял в нашей юности
Моя печень ненавидит мои кишки
Потому что я застрял в жизни в оцепенении
Текила на нижней полке течет по моим венам
Головокружительный, жадный, улыбка на моем лице
Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
И поэтому я выпил
Мои клетки далеко, пока я не окажусь в одной, и я думаю
О том, как бы никто не поверил, так я пою
Песня о моих бунтарских путях
Я не могу с собой поделать, я не могу остановиться
Мы молоды, мы глупы и веселимся
Мы молоды, мы тупые, просто включи погромче
Мы молоды, мы глупы и веселимся
Не заставляй меня повторять дважды
Детка, поэтому я в постоянном отпуске
Мы молоды, мы молоды
Мы тупые, и нам все равно, нет
И я не обязан объяснять
Мы молоды, мы молоды
Мы тупые, и нам все равно
Навсегда застрял в нашей юности
Навсегда застрял в нашей юности
Мы молоды, мы глупы
И веселимся, мы молоды
Мы тупые, просто включи это
Мы молоды, мы глупы и веселимся
И мы навсегда застряли в нашей юности
Навсегда застрял в нашей юности
А я в постоянном отпуске
Мы молоды, мы молоды
Мы тупые и нам все равно, нет нет
И я не обязан объяснять
Мы молоды, мы молоды
Мы тупые, и нам все равно
Навсегда застрял в нашей юности
Навсегда застрял в нашей юности