Перевод текста песни Chase It! - Set It Off

Chase It! (оригинал)

Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
What is it you want from me?
To become what you would be?
But I would rather take my chances
At running like the wind to take advantage, but until then
Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.
Go ahead and cast your little judgmental glances;
I’m not defenseless.
Stomp aloud and flaunt your oh-so pompous stature.
I’m where perception plays an
Important role in how you control them.
I’m not going to waste my breath on
Giving up to who you want me to be
Shut your mouth 'cause you’re never quiet.
You put it out when I tried to light it.
This is a race that I will not lose.
I’ll chase it 'til my legs give out.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.
It’s what I want when nobody had my back.
It’s what I need when I’m feeling all alone.
And what I want is just to know to myself
Is that nobody else will break me down.
When I do what I love
I find myself looking back again.
And as I wait for you all
To judge my every move that I make,
You’d love to watch me go down again,
And I would come to know that
You’ll never support this.

Гони Его! (перевод)

Закрой свой рот, потому что ты никогда не молчишь.
Ты потушил его, когда я пытался его зажечь.
Это гонка, которую я не проиграю.
Я буду преследовать его, пока мои ноги не подведут.
Чего ты хочешь от меня?
Стать тем, кем бы вы были?
Но я предпочел бы рискнуть
На бегу как ветер, чтобы воспользоваться, а пока
Закрой свой рот, потому что ты никогда не молчишь.
Ты потушил его, когда я пытался его зажечь.
Это гонка, которую я не проиграю.
Я буду преследовать его, пока мои ноги не подведут.
Когда я делаю то, что люблю
Я ловлю себя на том, что снова оглядываюсь назад.
И пока я жду вас всех
Чтобы судить о каждом моем движении, которое я делаю,
Вы бы хотели посмотреть, как я снова упаду,
И я бы узнал, что
Ты никогда не поддержишь это.
Давай, бросай свои маленькие осуждающие взгляды;
Я не беззащитен.
Топайте вслух и щеголяйте своим напыщенным телосложением.
Я там, где восприятие играет
Важная роль в том, как вы их контролируете.
Я не собираюсь тратить свое дыхание на
Отказ от того, кем вы хотите, чтобы я был
Закрой свой рот, потому что ты никогда не молчишь.
Ты потушил его, когда я пытался его зажечь.
Это гонка, которую я не проиграю.
Я буду преследовать его, пока мои ноги не подведут.
Когда я делаю то, что люблю
Я ловлю себя на том, что снова оглядываюсь назад.
И пока я жду вас всех
Чтобы судить о каждом моем движении, которое я делаю,
Вы бы хотели посмотреть, как я снова упаду,
И я бы узнал, что
Ты никогда не поддержишь это.
Это то, чего я хочу, когда никто не поддерживает меня.
Это то, что мне нужно, когда я чувствую себя совсем одинокой.
И то, что я хочу, это просто знать для себя
В том, что никто другой не сломит меня.
Когда я делаю то, что люблю
Я ловлю себя на том, что снова оглядываюсь назад.
И пока я жду вас всех
Чтобы судить о каждом моем движении, которое я делаю,
Вы бы хотели посмотреть, как я снова упаду,
И я бы узнал, что
Ты никогда не поддержишь это.