Перевод текста песни Bleak December - Set It Off

Bleak December (оригинал)

Give me, give me, give me the truth now
I promise I can handle it if you can
Cause you’ve been running from yourself for way too long
So give me any reason not to cut you out
You’re far too gone, yeah
Watch you pretend, you know it all
Shift any blame aside
Vending the victim when it sells
How do you even sleep at night?
As I drive and drive
In that bleak December, you’re just too cold
But I need the answer, before you’d fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December
And how full of shit you are, how full of shit you are
I really, really, really wanna know you
And not all the fifty fucking personalities inside your skull
If you’d stop trying to steal the spotlight and steal the show
Then maybe you would have a better chance at not dying alone
So I hit the road
In that bleak December, you’re just too cold
But I need the answer, before you’d fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December
And how full of shit you are
Now what are you to me
But a fly inside a web of lies you weave
You’re not fooling anyone, not you, not me
So I wonder how you stay alive
When all I do is freeze
In that bleak December, you’re just too cold
But I need the answer, before you’d fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December
In that bleak December, you’re just too cold
But I need the answer, before you’d fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December
And how full of shit you are

Унылый декабрь (перевод)

Дай мне, дай мне, дай мне правду сейчас
Я обещаю, что справлюсь, если ты сможешь
Потому что ты слишком долго бежал от себя
Так что дай мне любую причину, чтобы не вырезать тебя
Ты слишком далеко, да
Смотри, как ты притворяешься, ты все знаешь
Сместите любую вину в сторону
Продажа жертвы при ее продаже
Как ты вообще спишь по ночам?
Когда я еду и еду
В тот хмурый декабрь тебе слишком холодно
Но мне нужен ответ, прежде чем ты сбросишь
Вы бы держали свои карты в груди
Я думаю, что заехал слишком далеко для того мрачного декабря.
И как ты полон дерьма, как ты полон дерьма
Я очень, очень, очень хочу узнать тебя
И не все пятьдесят чертовых личностей внутри твоего черепа
Если бы вы перестали пытаться привлечь к себе внимание и затмить всех
Тогда, может быть, у тебя будет больше шансов не умереть в одиночестве
Итак, я отправился в путь
В тот хмурый декабрь тебе слишком холодно
Но мне нужен ответ, прежде чем ты сбросишь
Вы бы держали свои карты в груди
Я думаю, что заехал слишком далеко для того мрачного декабря.
И как ты полон дерьма
Теперь, что ты для меня
Но муха в паутине лжи, которую ты плетешь
Ты никого не обманываешь, ни ты, ни я
Так что мне интересно, как вы остаетесь в живых
Когда все, что я делаю, это замираю
В тот хмурый декабрь тебе слишком холодно
Но мне нужен ответ, прежде чем ты сбросишь
Вы бы держали свои карты в груди
Я думаю, что заехал слишком далеко для того мрачного декабря.
В тот хмурый декабрь тебе слишком холодно
Но мне нужен ответ, прежде чем ты сбросишь
Вы бы держали свои карты в груди
Я думаю, что заехал слишком далеко для того мрачного декабря.
И как ты полон дерьма